经方养生 · 伤寒论·六经113方 典藏研读 · 约 8 分钟 进入人纪堂研读

通脉四逆加猪胆汁汤原文怎么读:吐已下断汗出而厥

本文逐句梳理通脉四逆加猪胆汁汤条文中的吐泻停止、汗出而厥、四肢拘急不解与脉微欲绝,说明停止吐泻不等于病情恢复,并对照前后条文辨析症状阶段和方名差异。文章还整理注释对津液、阴阳与格拒的传统解释,提醒读者区分原文和后世阐释,不将古代术语直接等同现代诊断。

本篇研读目录
通脉四逆加猪胆汁汤原文怎么读:吐已下断汗出而厥
题图 经方养生 · 伤寒论·六经113方专题 · 东方传统文化典藏配图

通脉四逆加猪胆汁汤原文怎么读?关键在于理解吐泻已经停止之后,患者仍然汗出、四肢厥冷、拘急不解、脉象极度微弱的危重状态。此条承接霍乱篇前面的四逆汤条文,重点从持续吐利转向吐利停止后危重征象仍未解除的情况。研读时应结合前后条文及历代注释辨析病势,同时明确:出现类似急重表现,应立即就医,不能依据古籍自行用药。

通脉四逆加猪胆汁汤原文怎么读:逐句理解四组症状

《伤寒论·辨霍乱病脉证并治》第390条原文:

“吐已下断,汗出而厥,四肢拘急不解,脉微欲绝者,通脉四逆加猪胆汁汤主之。”

这段文字的重点,是在吐泻状态发生变化后,继续观察汗出、四肢表现与脉象。全文可以分为四层理解。

  1. 吐已下断:呕吐和下利已经停止。吐指呕吐,下指下利,已与断在这里都表示原先的吐泻活动已经停息。需要注意,吐利停止只是症状变化,并不能单独证明病情恢复。结合后面的描述,停止吐泻之后仍可能存在严重的全身异常。

  2. 汗出而厥:出汗的同时出现厥冷。本条承接前文手足厥冷的描述,厥应着重从四肢末端寒冷的方向理解。它不宜直接翻译成昏迷或晕厥。汗出与厥同时出现,说明条文关注的已经不只是胃肠症状,而是伴随出现的危重征象。

  3. 四肢拘急不解:肢体拘紧持续存在。拘急指四肢筋肉拘紧、屈伸不舒或类似抽紧的表现。不解表示这种状态没有随着吐泻停止而消失。这里不能简单理解成普通疲劳后的腿抽筋,更不能脱离汗出、厥冷和脉微等伴随表现单独判断。

  4. 脉微欲绝:脉象极度微弱。微表示脉势微弱,欲绝表示几乎难以察知,是古代脉诊中形容脉象衰微的严重措辞。它并不等于已经完全没有脉搏,也不能直接换算成某个现代血压或心率数值。

将四层意思连起来,条文描述的是:患者原先发生呕吐与下利,后来吐泻停止,但仍持续出汗,手足厥冷,四肢拘紧难以缓解,脉象又十分微弱。作者由这些症状组合引出通脉四逆加猪胆汁汤这一古代方证。

因此,研读本条不能只抓住吐利停止,也不能单凭四肢拘急或脉微中的某一项确定方证。真正需要理解的是症状之间的联系,以及为什么前一阶段的吐泻变化没有消除后续的危险表现。

通脉四逆加猪胆汁汤原文怎么读:与前一条四逆汤是什么关系

《伤寒论·辨霍乱病脉证并治》第389条紧接在前:

“既吐且利,小便复利而大汗出,下利清谷,内寒外热,脉微欲绝者,四逆汤主之。”

第389条与第390条都出现汗出和脉微欲绝,但描述的症状阶段及观察重点有所不同。

第一,吐利状态不同。第389条强调既有呕吐又有下利,并进一步描述下利清谷。清谷是古籍对排泄物中可见未充分消化食物的描述。第390条则强调吐泻已经停止,观察重点转向停止之后仍然存在的异常表现。

第二,体液排出情况不同。第389条同时提到小便复利与大汗出。小便复利可以理解为在吐泻背景下,小便仍然通利。古代注家据此讨论津液耗损与阳气衰弱的关系。第390条没有重复小便情况,而是将汗出与厥冷并列,突出吐泻停止以后仍然存在的危重表现。

第三,四肢表现的着重点不同。第389条出现内寒外热等传统寒热辨证用语,第390条明确提出汗出而厥、拘急不解。两条并读,可以看到作者从吐泻、汗出及脉象等不同角度描述病情,不能把内寒外热直接理解成现代体温检查中的内部低温与体表高温。

第四,方名不同。第389条列四逆汤,第390条列通脉四逆加猪胆汁汤。这种区别属于古代方证体系内部的辨析,应结合症状组合及注释理解,不能据此建立现代患者自行选择或升级处方的规则。

再往前看,第388条还有一段:

“吐利汗出,发热恶寒,四肢拘急,手足厥冷者,四逆汤主之。”

由第388条至第390条,文字连续讨论吐利、汗出、肢冷、拘急及脉象的不同组合。三条具有明显的主题联系,但条文排列顺序并不能证明每名患者都会依次经历三个阶段,也不能证明第390条必然是服用第389条方药无效后的结果。

《注解伤寒论》如何解释吐利停止后仍然汗出而厥

《注解伤寒论·辨霍乱病脉证并治法第十三》对这一条的解释,首先从津液变化入手:

“吐已下断,津液内竭,则不当汗出”

这句话的意思是,按照注家的理论,经过吐泻之后,津液已经受到明显耗损,此时继续出汗便属于值得特别注意的异常表现。

注家又将汗出、厥冷、拘急与脉象衰微联系起来,使用阳气大虚、阴气独胜等传统术语解释病势。这属于古代医学的理论框架,不能直接等同于现代医学检查所确定的病理机制。

对于方中加入猪胆汁的原因,注家还讨论了格拒问题,原文有:

“若纯与阳药,恐阴为格拒”

这里的格拒,是传统方药理论中的概念。注家认为,在其所理解的特殊病势下,需要考虑药物之间的配伍关系,并以阴阳相互协调解释加入猪胆汁的用意。

这一解释可以帮助读者理解古人为何在通脉四逆汤的基础上另设加味方,但它本身不能证明猪胆汁具有现代临床所要求的安全性和有效性,也不能用来推断患者需要服用动物胆汁。

从文本考据看,《伤寒论》本条方药涉及炙甘草、干姜、附子及猪胆汁,属于古代处方记载。不同传本及后世整理文本的方名、药味可能存在差别,研究时应明确底本,不能把不同版本的药味直接合并,更不能把古代计量单位机械换算成现代服药剂量。

结合前后条文,怎样判断语义上的差别

例一:吐泻停止,但汗出与肢冷持续。

假设阅读一段古代病案,患者最初频繁呕吐、下利,随后这两种症状停止,但四肢依旧冰冷,筋肉持续拘紧,脉象被记录为极微弱。此时应将阅读重点放在吐利停止后的异常表现,与第390条相互参照。不能因为停止吐泻就把病案理解成已经恢复。

例二:吐泻仍在发生,同时出现大量出汗。

另一段古代病案若记载吐利并作、小便通利、大汗出,并伴有下利清谷与极微弱的脉象,则在文字特征上更接近第389条。此时讨论的是持续排出与全身危重表现共同存在的情况。

两个例子说明,阅读相邻条文时,首先应辨认症状有没有停止,其次观察汗出、四肢表现及脉象之间的关系,最后再研究古人为何设置不同方名。这种比较属于文献解释,不能直接用于现实患者的诊断或处方选择。

第391条又出现:

“吐、利、发汗,脉平,小烦者,以新虚不胜谷气故也。”

这里明确出现脉平,与前面脉微欲绝形成文字上的对照。读者可以据此观察霍乱篇如何通过脉象与伴随症状的变化,区分不同的病情描述。不能仅凭吐利停止或仍有轻微不适,就推断患者已经脱离危险。

霍乱篇的急重描述为什么提示必须立即就医

《伤寒论》霍乱篇所称霍乱,主要围绕急性呕吐、下利及其伴随表现展开。古代霍乱是较宽泛的病证名称,不能直接认定为现代医学中由特定病原体引起的霍乱,也不能仅根据古籍症状确定具体疾病。

但从现代医学角度看,剧烈呕吐、腹泻和大量出汗可能造成明显的体液与电解质丢失。若同时出现四肢冰冷、持续痉挛、极度虚弱或脉搏难以触及等表现,就可能涉及危及生命的循环异常,需要立即接受专业急救评估。

尤其需要重视的是,呕吐和腹泻突然停止,并不必然意味着体液丢失造成的危险已经解除。若此时仍然冷汗明显、意识异常或肢体持续拘紧,等待症状自行缓解可能延误救治。

因此,现实中出现这类急重症状,应立即联系当地急救服务并尽快接受医疗处置。古籍中的方药名称、药物配伍及服用记载,都不能替代现代急诊对生命体征、体液状态和病因的检查与处理。

务实操作与研习自查

研读通脉四逆加猪胆汁汤条文,可以按照以下顺序整理文献笔记,重点放在原文定位、前后比较和注释辨析。

  1. 核对原文位置。从《伤寒论·辨霍乱病脉证并治》中找到第388至391条,先确认各条的吐利状态、汗出情况、四肢表现与脉象。条文编号以所采用的底本为准,不将不同版本的编号混用。

  2. 建立症状对照。分别记录持续吐利与吐利停止、汗出与大汗出、手足厥冷与四肢拘急不解,以及脉微欲绝与脉平等差别。每一项都应结合所在条文理解,避免孤立摘取。

  3. 区分原文与注释。将《伤寒论》的症状叙述,与《注解伤寒论·辨霍乱病脉证并治法第十三》的津液、阴阳及格拒解释分别整理。原文负责提供条文依据,注释体现后世医家的理解,二者不能混为同一层次的证据。

  4. 明确方名与版本。检查所用底本中的方名、药味与注释差别。尤其注意不同传本可能出现的方名异文和药味差异,不将某一版本的记载直接推广到所有传本。

  5. 守住医学研读边界。古籍中的厥、脉微欲绝、内寒外热和格拒等概念,应放在古代医学语境中解释。现实中的严重吐泻、冷汗、肢冷和脉搏异常属于需要及时医疗评估的危险表现,不能凭条文自行诊断、配药或试用附子、猪胆汁等药物。

本篇内容仅供《伤寒论》及相关注本的文献研习、术语辨析和版本比较,不构成诊断、治疗或用药建议。理解本条的关键,是准确辨认吐利停止与危重表现持续存在之间的关系,并把古代方证解释与现代急救判断严格区分。

相关阅读:经方辨证专题、中医典籍专题、国学经典专题

本文为中医古籍文献与传统文化整理,不提供诊断、治疗或处方服务,不能替代执业医师面诊;身体不适请及时到正规医疗机构就诊。

FAQ · 典籍释疑

典籍探微与核心释疑 · FAQ

从所属专题出发,补充本文相关的常见疑问与经典研读要点。

Q怎么查?

A

先在霍乱篇中定位通脉四逆加猪胆汁汤条文,再标出吐泻是否停止、汗出与厥冷、四肢拘急和脉象等信息。接着对读相邻条文,记录各条方名和症状组合,并核对所用版本的篇名与条文编号,避免混用不同底本的编号。

Q怎么看?

A

按症状变化的先后顺序连读:吐泻停止是病程信息,随后仍有汗出、厥冷、拘急不解和脉微欲绝。理解重点在于这些表现的组合及其与相邻条文的差异,不能只凭单个症状判断;注释中的津液、阴阳等说法属于传统医理解释。

Q怎么用?

A

可把本文用于古籍研读和条文比较,整理症状顺序、方名差别及注释观点,并将原文与后世解释分开记录。现实中的严重吐泻、冷汗、四肢冰冷、持续痉挛或脉搏异常需要及时医疗评估;不要依据古籍自行诊断、配方或服用相关药物。

Deep Dive · 专题进阶

本专题深度研读