第六卷·解产难·妇人胎前产后温邪内陷保阴固胎法

第 6 章 / 共 6 章 温病条辨·卷六 805 字

本章导读

第六卷《解产难》聚焦妇人胎前产后这一特殊生理与病理阶段的温病辨治。妇人受孕及产后,多伴随气血的剧烈变化,尤其是产后“百脉空虚,气血俱亏”,此时温热外邪最易乘虚内陷。本卷精辟论述了产后发热、恶露不下、温毒蕴结等妇产科温热重症。吴氏强调,胎前患温病,治当“清热安胎”,切不可妄用破血坠胎之物,需以护阴为主,母体热退则胎气自安;产后患温病,则当明辨外感邪热与内伤血虚,治以“滋阴祛邪、凉血通络”为大法,极力防范温邪与败血搏结成瘀。其保阴固胎、产后救液之法,将温病学派“存津液”的核心思想完美融入妇科临证实战之中。

产后温病,发热口渴,舌绛苔少,不可概作产后虚热治,当辨其有无外邪。有外邪者,当以清热养阴主之,勿泥产后宜温之说。

白话妇人产后罹患温病,出现发热、口渴、舌质深红且舌苔稀少的,绝不能一概当作产后气血虚弱的发热来治疗,必须仔细辨别是否有外感温热之邪。确有外邪入里的,应当以清热养阴为主要治法,千万不要死板拘泥于传统医书中“产后必须用温补”的说法。

按此段直击当时医界死守“产后宜温”、“产后多虚”教条,而误用姜桂温补温病产妇的要害。吴氏主张“有是证用是药”,产妇感受温邪,津液本伤,若再投温燥,无异于火上浇油。确立了产后温病当以清热凉血、养阴救液为主的正确路径,实乃产科温病之圭臬。

胎前温病,重在保胎,保胎以清热护阴为上。若热甚动血,必加凉血安胎之品,如黄芩、白芍、生地之属,切忌攻下耗气。

白话孕妇在怀孕期间感受温病,治疗的重点在于保护胎儿,而保胎的上策就是清解热邪和保护母体阴液。如果热邪太盛导致血液妄行(胎漏下血),必须加入凉血安胎的药物,比如黄芩、白芍、生地黄这一类,绝对禁止使用猛烈攻下和耗散元气的药物。

按孕妇体质本就阴血下聚以养胎,阳气偏盛。胎前温病若热邪炽盛,极易扰动胎气。吴氏化裁仲景及前人安胎之法,提出“热退则胎自安”,用黄芩清热、白芍敛阴、生地壮水,恰切中了温病耗津动血的病理,将温病学说与妇产科完美融通。

本章据清·吴鞠通原刻本《温病条辨》六卷三焦辨证正统足本精校整理。原文属公有领域;白话译文与注释为易推智道撰写。 内容仅供传统文化与文献研习,不构成医疗建议。

展开《温病条辨》全书目录(6 章)
  1. 第一卷·上焦篇·太阴风温温热温疫温毒三焦辨证开宗
  2. 第二卷·中焦篇·阳明太阴湿温暑温热入气分津伤腑实
  3. 第三卷·下焦篇·少阴厥阴真阴亏损虚风内动育阴潜阳
  4. 第四卷·杂说·温病原本救逆防变本草考正法式大纲
  5. 第五卷·解儿难·小儿温疹惊痫疳癖稚阴稚阳辨证
  6. 第六卷·解产难·妇人胎前产后温邪内陷保阴固胎法