用道第二
由桀、纣、农夫和人心之失讨论何以唯道可信,继以不同职业之道、治国之道和人情利害辨用道与识见。
天不可信,地不可信,人不可信,心不可信,惟道可信,贤主秀士岂知哉。昔者桀信天与其虘四海,已不勤於道,天夺其国以授殷。纣亦信天与其虘四海,已不龚於道,天夺其国以授周。今夫惰农信地实生百谷,不力於道,地窃其果稼而荒翳之。齐后信人之性酧让,不明於其道,举全境以付人,人实鸱义而有其国。凡人不修其道,随其心而师之,营欲茂滋,灾疾朋衅,戕身损寿,心斯害之矣。故曰:惟道可信。
校校勘依据:所给《洞灵真经》电子录文(待以《正统道藏》洞神部本文类贞字号影印复核)。‘天不可信’之‘信’宜释为恃靠、盲赖,不是断言天体或土地不存在。‘虘’‘酧让’及‘鴟义’字形可疑,保持所给录文原貌并待影印核验;‘齐后’的国别及人物无可确证,不应硬配某齐君。 传世《洞灵真经注》有何璨注三卷;本轮未见可靠的卢文弨逐条校语,不伪托其说。
白话天不可盲信,地不可盲信,人不可盲信,自己的心也不可盲信,唯有合乎道的原则可以依凭,贤明的君主和卓越的人士未必都懂得。往昔夏桀以为天既让他拥有四海,便不再勤于治道,终于亡国而由殷商代之;商纣同样倚恃天命,失去守道的恭谨,终于由周代商。懒惰的农人认为土地自然生谷,荒废耕作,田里收成便被草木夺去。齐国的君主相信别人必能谦让,把国事交给他人,却因未审明治道而为人夺国。常人若不修其道,仅跟着欲望和一时起意走,贪欲渐长,争端与祸患随之而生,终至伤身损寿。所以作者才说唯道可信。
疏与《老子》顺道不恃天命的语义可比较;桀纣失国属古代政教论证的典型案例,不宜用作此书成书年代的直接证据。《四库全书总目》论王士元取诸子文义补亡,本篇尤须防止将历史典故读成实录。
按这里的‘道’是检验人事与权力行为的规范,作者用亡国、荒田和识人失败论证不可依赖既得条件。由例证不能推出守道者必免一切灾祸。
天坠非道,不能悠久;苍生非贤,不能靖顺;庶政非材,不能和理。夫用道之人,不露其用,福滋万物,归功无有,神融业茂,灵庆悠长。知而辩之谓之识,知而不辨谓之道。识以理人,道以安人。夫鸡辰而作,负日任劳,流汗洒坠,夜分仅息,农夫之道也。俯拾仰取,钱心锥撮,力思搏精,希求利润,贾竖之道也。咽气谷神,宰思损虑,超遥轻举,日精炼仙,高士之道也。专情端想,毕志所事,伦揆忘寝,谋効位思,人臣之道也。清心省念,察验近习,务求才良,以安万姓,人主之道也。若由是类之,各顺序其志度,不替塞其业履,是为天下有道。导筋骨则形全,翦情欲则神全,靖言语则福全。克保此三全,是谓清贤。 道德盛则鬼神助信,义敦则君子合礼,义备则小人怀。有识者自是,无识者亦自是;有道者静默,喑钝者亦静默。物固有似是而非,似非而是,先号後笑,始吉终凶,身可亲而才不堪亲,才可敬而身不堪敬,敬甚则不亲,亲甚则不敬。亲之而疏,疏之而亲,恩甚则怨生,爱多则憎至。有以速为贵,有以缓为贵,有以直为贵,有以曲为贵,百事之宜其由甚微,不可不知。是富则身通,理势然也。同道者相爱,同艺者相嫉;同与者相爱,同取者相嫉;同病者相爱,同壮者相嫉,人情自然也。才多而好谦,贫贱而不谄,处劳而不为辱,贵富而益恭勤,可谓有德者也。
校校勘依据:所给《洞灵真经》电子录文(待以《正统道藏》洞神部本文类贞字号影印复核)。‘天墜’的‘墜’为古文地字写法之一,本数据规范化时保留其字面并附此释。‘雞辰’可解鸡鸣时分,‘賈豎’是旧语商贩称谓。‘咽气谷神’为古代修养语,不宜现代化为确定技术操作。‘翦情欲’当节减欲望解,‘同病者相爱,同壮者相嫉’原文的对偶关系不宜略去。 传世《洞灵真经注》有何璨注三卷;本轮未见可靠的卢文弨逐条校语,不伪托其说。
白话天地若离开恒常的规律,便难以长久;百姓若没有贤人治理,便难安定;众多政务若不用有才干的人办理,便不能调和。善于用道的人不夸示自己的作用,却使万物受益,也不据功自有。知道而争辩分别,叫作识;知道而不执着争辩,叫作道。识适合处理具体的人事,道则在使人安定。农夫清晨起劳作,直到深夜才歇;商贾专心交易算利;修养者调息收心,求精神超脱;臣下专志职守;君主澄清内心、考察近臣而延揽贤良。各得其志业而不互相阻塞,便可称有道。调养筋骨能全形,节制情欲能全神,谨慎语言可少招祸患,合称三全。道德丰盛则人群信从,礼义具备则小人也能归附;有学识者可能自以为是,无学识者也可能自以为是,通道者沉默,愚钝者也沉默,不能据一种表象断人。事物有似是而非、先吉后凶的变化,亲近与敬重、恩爱与怨憎也会互相转化。有时快好、有时慢好,有时直好、有时曲好,关键全在具体分寸。富足较容易办事,志同者相爱,艺同者相嫉,利同者既可相合也可相争。多才而谦逊、贫穷而不谄媚、劳苦而不以为辱、富贵而更恭谨,才称得上有德。
疏《老子》‘功成而弗居’观念与用道不露功可作平行解释。‘导筋骨、翦情欲、靖言语’是本篇具体三全框架,其养生语句不等同于现代临床指导。不同职业各安其分也与早期政论分职思想呼应。
按本段从无为归功转到岗位分工,再转入识人和因事制宜,并非单一的玄学章节。‘道’在此兼具处世原则与秩序规范;末尾的人情命题为古代经验判断,不能一概当成人类行为的普遍规律。
本章据据所给《正统道藏》本《洞灵真经》电子录文整理;传世道藏本收于洞神部本文类贞字号,一卷九篇;属唐王士元采辑补亡传本,未以影印本逐字覆核。整理。原文属公有领域;白话译文与注释为易推智道撰写。 内容仅供传统文化与文献研习,不构成医疗建议。