君道第四

第 4 章 / 共 9 章 909 字

本章导读

由天生人养说明设官所以全生,再论明君识人、纳谏、贵无形之功和省事之治。

始生之者天也,养成之者人也。能养天之所生,而勿撄之,谓之天子。天子之动也,以全天为。故此官之所以自立也。立官者以全生也。今世之惑主多官而反以害生,则失所以为立官之本矣。草郁则为腐,树郁则为蠧,人郁则为病,国郁则百慝并起,危乱不禁。所谓国郁者,主德不下宣,人欲不上达也。是故圣王贵忠臣正士,为其敢直言而决郁塞也。克已复礼,贤良自至;君耕后蚕,苍生自化。由是言之,贤良正可待不可求,求得非贤也;苍生正可化不可刑,刑行非理也。尧舜有为人主之勤,无为人主之欲,天下各得济其欲;有为人主之位,无为人主之心,故天下各得肆其心。士有天下人爱之而主不爱者,有主独爱之而天下人不爱者,用天下人爱者,则天下安用主。独爱者则天下危,人主安可以自放其爱憎哉。由是重天下爱者,当制其情。所谓天下者,谓其有万物也;所谓邦国者,谓其有人众也。夫国以人为本,人安则国安,故忧国之主,务求理人之材。玉之所以难辨者,谓其有怪石也;金之所以难辨者,谓其有鍮石也。 今夫以隼翼而被之鷃视,而不明者,正以为隼明者视之乃鷃也。今夫小人多诵经籍方书,或学奇技通说,而被以青紫章服,使愚者听而视之,正为君子也;明者听而视之,乃小人也。故人主诚明,以言取人理也,以才取人理也,以行取人理也;人主不明,以言取人乱也,以才取人乱也,以行取人乱也。夫圣主之用人也,贵耳不闻之功,目不见之功,口不可道之功,而百姓畅然自理矣。若人主贵耳闻之功,则天下之人运货逐利而市誉矣;贵目见之功,则天下之人恹形异艺而争进矣;贵可道之功,则天下之人习舌调吻而饰辞矣。使天下之人市誉争进饰辞见达者,政败矣。人主皆知镜之明己也,而恶士之明已也。镜之明己也功细,士之明己也功大,知其细失其大,不知类矣。

校校勘依据:所给《洞灵真经》电子录文(待以《正统道藏》洞神部本文类贞字号影印复核)。‘天子之动也,俺去也全天为’依录文义作‘以全天为’,断句以‘全天’为保全自然所生;‘克已复礼’的‘已’按录文不擅订作‘己’,需注明形近讹。‘钟石’‘键信’等无此处字词,不得凭意插补。‘隼翼而被之鷃视’比喻识人表里。章服‘青紫’为历史仕宦色彩,不能据此推断故事时代。 传世《洞灵真经注》有何璨注三卷;本轮未见可靠的卢文弨逐条校语,不伪托其说。

白话生育万物的是天,养育成全万物的是人。能顺应天之生意而加以保养、不横加损害的,才配称天子;天子举动都应以保全民生为目标。设立官职本是为了护生;如果官多反而害民,便失了设官的初衷。草木壅塞会腐朽生虫,人忧郁会成病,国家政治阻塞则弊病丛生;所谓国家之壅,在君德不能下达、民情不能上通。因此圣王重忠臣正士,因其敢于直言疏通壅塞。君主克己守礼、躬率耕蚕,贤良和百姓自会向善;作者因此说贤良宜以德招致而非强索,百姓宜教化而非全恃刑罚。尧舜勤于君职而不放纵私欲,各人才能满足合理需要。臣民称誉的人主不应因己私好恶而排斥;举国之治本在保民、得人。书中明言所谓天下,是因为其中有万物;所谓邦国,是因为其中有人众。国家以人为本,人安方能国安,故君主须重用有能力治理人事的官员。玉有似玉之石,金有似金之石,所以分辨材质艰难;隼与鷃的翼目可以混饰,不明者难辨。俗人也会引经据典、穿戴章服,因而以言辞、才干、行为选人,学经书、通方术、会奇技又有官服,并不能保证其操守,明者仍须仔细察知是君子还是小人。关键在君主是否有明辨力。圣主尤其看重未经显扬却真正惠民的功劳;若只重名声与显绩,士人必竞相买誉、作态、修饰辞令。重耳可闻之功,便有人通过财货买名声;重眼可见之功,便有人以特殊仪态技艺争进;重口可述之功,便有人训练唇舌、装点文辞。人人知道镜子能映照自己,却厌恶臣下指出自己的过失,这是重小用而弃大益。

疏《论语·颜渊》的‘克己复礼’可供‘克已复礼’校读,但不能无影印证据便把原字暗改。《老子》所谓‘圣人无常心,以百姓心为心’可与‘不放其爱憎’作思想对照;二者不是直接注疏关系。

按论证枢纽是‘设官所以全生’,构成对机构自我扩张及表演式政绩的批评。文中‘贤正可待不可求’具有特定崇德政治语境,不可据此否定公开选拔人才的必要。

於呼,人主清心省事,人臣恭俭守职,太平立致矣。而世或难之,吾所不知也!若人主方寸之地不明不断,则天地之宜,四海之内,动植万类,咸失其道矣!以耳目取人者,官多而政乱;以心虑取人者,官少而政清。是知循理之世,务求不可见不可闻之材;浇危之世,务取可闻可见之材。呜呼,人主岂知哉!以耳目取人,人皆勷敚以买誉;以心虑取人,人皆静正以勤德。吏静正以勤德,则不言而自化;吏勷敚以买誉,则刑之而不畏,世主岂知哉!

校校勘依据:所给《洞灵真经》电子录文(待以《正统道藏》洞神部本文类贞字号影印复核)。本段两次出现‘以耳目取人’与‘以心虑取人’的对称句式,简体仅调整字形;‘勷敚’为罕见字组合,取‘竞逐争夺’的上下文义解,正式校勘仍待核字。‘天地之宜’勿增译为天地灾变由君心决定的事实判断。 传世《洞灵真经注》有何璨注三卷;本轮未见可靠的卢文弨逐条校语,不伪托其说。

白话唉!倘若君主能清心少事,臣下恭谨节俭、守好职责,太平便容易实现;世人还觉得困难,作者实在不解。若君主方寸之心昏昧犹疑,天地之间的万事万物也会失去秩序。只凭耳闻目见识人,官职可能越设越多、政事越治越乱;经由审虑识人,才能使职官精简而政事清明。循理之世重用那些功用不容易被耳目直接夸显的人;衰危之世却偏重耀眼的声名和外在表演。前者使官员静正勤德,民众无需多言便受感化;后者使官员竞逐虚誉,即使用刑也未必能约束。作者反复感叹,当世君主为何看不透这个道理。

疏《老子》清静少事以及《庄子》无名无功的思想可资参证。注释仅说明思想联系,不冒称本段出自某章或为历史君主的真实谈话。

按文中主要针对虚假政绩和名誉采购,强调难以外显的公共服务。所谓君主一念足以决定万物秩序,为政治劝诫中的夸张,不可解作自然万物完全服从个人意志。

本章据据所给《正统道藏》本《洞灵真经》电子录文整理;传世道藏本收于洞神部本文类贞字号,一卷九篇;属唐王士元采辑补亡传本,未以影印本逐字覆核。整理。原文属公有领域;白话译文与注释为易推智道撰写。 内容仅供传统文化与文献研习,不构成医疗建议。

展开《亢仓子》全书目录(9 章)
  1. 全道第一
  2. 用道第二
  3. 政道第三
  4. 君道第四
  5. 臣道第五
  6. 贤道第六
  7. 顺道第七
  8. 农道第八
  9. 兵道第九