第十一卷·木部·乔木灌木柏松肉桂沉香黄檗疏畅升降

沉香。气味：辛，微温，无毒。主治：风水毒肿，去恶气。主心腹痛，霍乱中恶，邪鬼疰气，清人神，并宜酒煮服之。治上热下寒，气逆喘息，大肠虚闭，小便气淋，男子精冷。时珍曰：木之沉者曰沉香，浮者曰煎香。其气香竄，入太阴、少阴、右肾命门。能降阴而升阳，左阴右阳，木火相生之妙也。肉桂。气味：甘、辛，大热，有毒。主治：百病，养精神，和颜色，为诸药先聘通使。久服，轻身不老。时珍曰：肉桂下行，益火之原，此亦治本之妙。治冷气痛不可忍，通行荣卫，去寒邪内结。

白话沉香。气味：辛，微温，无毒。主治：风水引起的毒性肿胀，祛除各种邪恶之气。主治心腹部的疼痛，霍乱以及突然感受秽恶之气引起的晕厥，或者中邪、感受毒气，能使人神智清明，最好用酒煮后服用。能治疗上焦有热下焦有寒的证候，以及气机上逆引发的喘息，大肠虚寒导致的便秘，气化不利引起的尿频尿急，以及男子精液寒冷。李时珍说：木材入水下沉的叫做沉香，漂浮的叫做煎香。它的气味芳香且极具穿透力，能进入脾经、心经以及右肾命门。它能够使阴气下降、阳气上升，体现了人体左阴右阳、木火相生的神妙气化规律。肉桂。气味：甘、辛，大热，有微毒。主治：各种疾病，能调养人的精神，使面色红润，可以作为引导各种药物直达病灶的先锋使者。长期服用，能使身体轻盈，延缓衰老。李时珍说：肉桂药性向下行走，能补益命门之火的源头，这也是从根本上治疗虚寒的绝妙之法。它可以治疗因寒冷之气引发的难以忍受的疼痛，能使气血运行畅通，祛除体内郁结的寒邪。

按【考释】木部多芳香与坚实之品。沉香之名源于“水沉”，时珍释其药理，认为其能“降阴而升阳”，实指其虽性温降，但能温补命门之火，使阴寒下降、阳气升发，引火归元。肉桂“益火之原”，是温阳补肾、交通心肾的关键药物。“为诸药先聘通使”极言肉桂通行十二经脉、引导药力直达寒凝之处的特性。二者皆为木部之中，借木生火，调和人体阴阳气机升降之极品。