第十二篇·兼爱上·兼相爱交相利天下之乱生于不相爱
《兼爱上》是墨学大厦的基石,是对人类博爱精神的最早呼唤。墨子以医者治病为喻,指出圣人治世必先找到乱象的病根。他断言,臣子不孝、盗贼横行、诸侯兼并,所有社会动荡的根源都指向一个核心——“不相爱”(别)。儒家讲究爱有差等,而墨子则激进地主张“兼相爱,交相利”,要求人们像爱自己、爱自己的家人一样去爱天下所有人。这种超越血缘、地域、阶层的无差别大爱,并非空洞的道德说教,而是与“交相利”紧密结合的功利主义伦理。只有互爱互利,才能消除人际掠夺与国家战争。这是墨子为饱受战乱之苦的平民开出的终极救世良方。
圣人以治天下为事者也,必知乱之所自起,焉能治之。当察乱何自起?起不相爱。臣子之不孝君父,所谓乱也;盗贼之害人,所谓乱也;大国之攻小国,所谓乱也。若使天下兼相爱,国与国不相攻,家与家不相乱,天下治矣。
白话圣人既然把治理天下作为自己的毕生事业,就必须确切知道天下大乱的源头究竟从何而起,然后才能对症下药治理好它。那么,尝试考察一下动乱是从哪里产生的呢?一切动乱都起因于人与人之间不相亲爱。臣子不尽忠、儿子不孝顺父亲,这就是所谓的乱;盗贼为了私利去残害无辜,这就是所谓的乱;强大的国家倚仗武力去攻打弱小的国家,这也是所谓的乱。如果能让全天下的人都毫无差别地互相敬爱,国家与国家之间不互相攻伐,家族与家族之间不互相篡夺倾轧,天下就彻底太平大治了。
按【字词考释】“焉”通“乃”,才;“兼相爱”指无差别的普遍之爱;“乱”指秩序崩坏、战争残杀。【墨学伦理辨析】墨子用严密的归纳逻辑,将从家庭伦理(不孝)、社会治安(盗贼)到国际冲突(兼并)的所有罪恶,归结为单一的变量——“自爱”而“不爱人”(即“别”)。解决之道就是用“兼爱”替代“别爱”,从而实现整体功利最大化(天下治)。【平民救世阐微】兼爱是非攻的前提,交相利是兼爱的落脚点。在弱肉强食的春秋战国,平民是“大国攻小国”中最大的受害者。墨子以极其宏大、近乎乌托邦式的博爱理想,试图从灵魂深处拔除人类自私自利的毒瘤,展现了真正普世的济世悲悯。
本章据文渊阁《四库全书》子部墨家类《墨子》二十四篇正统足本精校整理。原文属公有领域;白话译文与注释为易推智道撰写。 内容仅供传统文化与文献研习,不构成医疗建议。
展开《墨子》全书目录(24 章)
- 第一篇·亲士·入国而不存其士则亡国矣归国宝士
- 第二篇·修身·君子战虽有陈而勇为本丧虽有礼而哀为本
- 第三篇·所染·染于苍则苍染于黄则黄慎其所染
- 第四篇·法仪·百工从事皆有法仪莫若法天以理天下
- 第五篇·七患·仓无备粟城无固壁七患生于怠惰
- 第六篇·尚贤上·夫尚贤者政之本也举贤不避亲仇
- 第七篇·尚贤中·尊贤使能厚其禄富之尊之举贤良
- 第八篇·尚贤下·官无常贵民无终贱贤者在位天下大定
- 第九篇·尚同上·天下之所以乱者生于无政长一同天下之义
- 第十篇·尚同中·里长乡长国君天子上下同心其道若一
- 第十一篇·尚同下·同乎天子又同乎天顺天意以治民
- 第十二篇·兼爱上·兼相爱交相利天下之乱生于不相爱
- 第十三篇·兼爱中·视人之国若视其国视人之家若视其家
- 第十四篇·兼爱下·仁人之事者必务求兴天下之利除天下之害
- 第十五篇·非攻上·攻伐无义大国暴寡兼并残贼天下大恶
- 第十六篇·非攻中·天下非攻师出无名枯骨盈野春耕秋获俱废
- 第十七篇·非攻下·古者圣王诛暴乱不伐无罪非攻之辨
- 第十八篇·节用上·凡足以充虚继气致充实而已去无益之费
- 第十九篇·节葬下·厚葬久丧非所以利民竭资财而废民业
- 第二十篇·天志上·顺天意者兼相爱反天意者别相恶
- 第二十一篇·明鬼下·明鬼神之灵惩恶扬善天下肃齐
- 第二十二篇·非乐上·大钟鸣鼓琴瑟竽笙费民之力夺农之时
- 第二十三篇·非命中·命者暴人之论也强本节用在于人力
- 第二十四篇·贵义·万事莫贵于义天下之广莫大乎行义