第十三篇·兼爱中·视人之国若视其国视人之家若视其家
本篇为《墨子》核心哲学“兼爱”的深化,集中阐述了“视人之国若视其国,视人之家若视其家”的宏大伦理愿景。墨子将爱心从自我拓展至家族,再推及天下邦国,打破了血缘等级的壁垒,直击乱世之源——“交相恶”与“自私自利”。本篇不仅是平民阶层对和平互助的热切期盼,更是对当时诸侯兼并、家族倾轧的严厉批判。其蕴含的“交相利”思想,将道德与功利完美结合,为现代国际关系中的互利共赢、构建人类命运共同体提供了跨越时空的深邃智慧。
视人之国若视其国,视人之家若视其家,视人之身若视其身。是故诸侯相爱则不野战,家主相爱则不相篡,尊卑相爱则不相贼,兄弟相爱则不相和,天下之人皆相爱,强不执弱,众不劫寡,富不侮贫,贵不傲贱,诈不欺愚。
白话看待别人的国家就像看待自己的国家,看待别人的家族就像看待自己的家族,看待别人的身体就像看待自己的身体。因此,诸侯之间彼此相爱就不会在野外发生战争,家族首领彼此相爱就不会互相篡权夺位,尊者与卑者彼此相爱就不会互相残害,兄弟之间彼此相爱就不会不和睦。天下的人都彼此相爱,强大的就不会控制弱小的,人多的就不会劫掠人少的,富有的就不会欺侮贫穷的,高贵的就不会傲视卑贱的,狡诈的就不会欺骗愚笨的。
按此段为‘兼爱’之核心教义。墨学伦理之高妙,在于打破儒家基于血缘亲疏的‘差等之爱’,倡导绝对平等的博爱。‘强不执弱’等五句,切中战国乱世弊病,彰显了墨子救世的平民立场与功利主义基础——道德的终极目的在于消解社会强弱差异带来的压迫,实现天下大同。
本章据文渊阁《四库全书》子部墨家类《墨子》二十四篇正统足本精校整理。原文属公有领域;白话译文与注释为易推智道撰写。 内容仅供传统文化与文献研习,不构成医疗建议。
展开《墨子》全书目录(24 章)
- 第一篇·亲士·入国而不存其士则亡国矣归国宝士
- 第二篇·修身·君子战虽有陈而勇为本丧虽有礼而哀为本
- 第三篇·所染·染于苍则苍染于黄则黄慎其所染
- 第四篇·法仪·百工从事皆有法仪莫若法天以理天下
- 第五篇·七患·仓无备粟城无固壁七患生于怠惰
- 第六篇·尚贤上·夫尚贤者政之本也举贤不避亲仇
- 第七篇·尚贤中·尊贤使能厚其禄富之尊之举贤良
- 第八篇·尚贤下·官无常贵民无终贱贤者在位天下大定
- 第九篇·尚同上·天下之所以乱者生于无政长一同天下之义
- 第十篇·尚同中·里长乡长国君天子上下同心其道若一
- 第十一篇·尚同下·同乎天子又同乎天顺天意以治民
- 第十二篇·兼爱上·兼相爱交相利天下之乱生于不相爱
- 第十三篇·兼爱中·视人之国若视其国视人之家若视其家
- 第十四篇·兼爱下·仁人之事者必务求兴天下之利除天下之害
- 第十五篇·非攻上·攻伐无义大国暴寡兼并残贼天下大恶
- 第十六篇·非攻中·天下非攻师出无名枯骨盈野春耕秋获俱废
- 第十七篇·非攻下·古者圣王诛暴乱不伐无罪非攻之辨
- 第十八篇·节用上·凡足以充虚继气致充实而已去无益之费
- 第十九篇·节葬下·厚葬久丧非所以利民竭资财而废民业
- 第二十篇·天志上·顺天意者兼相爱反天意者别相恶
- 第二十一篇·明鬼下·明鬼神之灵惩恶扬善天下肃齐
- 第二十二篇·非乐上·大钟鸣鼓琴瑟竽笙费民之力夺农之时
- 第二十三篇·非命中·命者暴人之论也强本节用在于人力
- 第二十四篇·贵义·万事莫贵于义天下之广莫大乎行义