五岳九州

五岳及有小气所管属者，冲如满月南岳，泰如鸡卵东岳，华若方银西岳，嵩若高发中岳，恒如倒提北岳。五岳全者，及余皆好无克陷者，食禄主贵。乾雍州陷者，无地宅。艮兖州陷者，无食禄。震青州陷者，少仁德。异徐州陷者，阙信义。离扬州陷者，多官灾。坤荆州陷者，妨妻。兖梁州陷者孤苦。戊豫州陷者，无田土。此九州如有缺陷者，限至必应。雍州白色常润，冀州青黑色主酒色上亡，兖州青红色主吉昌，青州青色吉，豫州黄色吉。其次常改，青忧，黑横，白凶，赤官事，黄吉，随四季观之。

白话五岳以及有小的气色所管辖对应的部位：冲如满月，是南岳（原文作「冲」，结合南岳即衡山，疑为「衡」之讹，未见异本前仍保留原字）；泰如鸡蛋，是东岳（泰山，左颧）；华若方银（方正如银块），是西岳（华山，右颧）；嵩若高发（高耸如发髻隆起），是中岳（嵩山，鼻子）；恒如倒提，是北岳（恒山，下巴）。五岳齐全者，其他部位也好、没有克破凹陷的，享有俸禄且主贵（古书旧断）。乾位雍州凹陷的，没有土地房宅（古书旧断）。艮位兖州凹陷的，没有食禄（古书旧断）。震位青州凹陷的，少仁德（古书旧断）。异位（此处原文「异」疑为「巽」之通假或讹字，暂按字面）徐州凹陷的，缺信义（古书旧断）。离位扬州凹陷的，多有官灾（古书旧断）。坤位荆州凹陷的，妨碍妻子（古书旧断）。兖位梁州（前文「艮兖州」之「兖」为州名，此处「兖梁州」首字疑为「兑」之讹，暂按字面）凹陷的，孤苦（古书旧断）。「戊」豫州（「戊豫州」字形或配属有疑，豫州通常处中位语境，具体需据异本校定，暂按字面）凹陷的，没有田土（古书旧断）。以上原文称「此九州」，但陷断部分实际只列出雍、兖、青、徐、扬、荆、梁、豫八州，缺冀州一项，疑有脱文。运限到时必然应验（古书旧断）。雍州部位常呈白色且润泽。冀州部位青黑色，主因酒色「上亡」（原文作「上亡」，字形或句法仍可疑，暂按字面译为因酒色而亡）（古书旧断）。兖州部位青红色，主吉利昌盛（古书旧断）。青州部位青色为吉（古书旧断）。豫州部位黄色为吉（古书旧断）。其余气色经常变化不定：青色主忧愁，黑色主横祸（古书旧断），白色主凶（古书旧断），赤色主官司（古书旧断），黄色主吉，要随四季来观察判断。

按这段是《月波洞中记》中将面部与五岳、九州对应的内容。五岳分别对应面部五个凸起部位：南岳对应额头、东岳对应左颧、西岳对应右颧、中岳对应鼻子、北岳对应下巴。书中用满月、鸡蛋、方银、高髻、倒提等比喻来描述各岳的理想形态。原文试图以九州、八卦方位配属面部各区域，每个部位凹陷都对应不同的不利之处。但今本似保存九州八卦体系残文，因陷断部分缺冀州一项且多字讹（「异」疑为「巽」、「兖梁州」首字疑为「兑」、「戊豫州」之「戊」配属不明），无法据此复原完整配属，对应关系需谨慎理解。后半段讲各部位的气色变化与吉凶判断，以及五色（青黑白赤黄）分主忧横凶官吉的动态观色法。需要注意：这些都是古人将面相与天地方位对应的经验式归纳，不是科学结论。其中关于妨妻等说法是古代男性中心的表述，不能以此评判任何人。现代常见解读：有人认为观察面部各区域的颜色润泽变化，有时可以对一个人近期的精神状态有所感知，但这仅是一般观察，不能据面色推断吉凶、品德或疾病。 【研读要点】五岳对应额、左右颧、鼻、下巴五个面部高点；今本列出多数州位的陷断，但缺冀州一项且部分卦位配属有讹疑；五色青黑白赤黄各主忧横凶官吉；气色判断需随四季变化灵活观察；原文「冲」疑为「衡」，结合南岳即衡山有内部依据；原文存在多处疑似讹字和脱文需审慎对待 【术语考释】 · 五岳 · 九州 · 南岳 · 中岳 · 克陷 · 食禄 · 气色 · 限至