第一卷·序例·大医精诚与大医习业治病略例
孙思邈于《备急千金要方》卷一首标序例,实乃全书医旨之总纲。本卷高擎“大医精诚”之学术大纛,深刻阐发了中医医德之最高境界,要求医者发大慈恻隐之心,誓愿普救含灵之苦,不论贫贱富贵,皆同至亲。同时,提出了“大医习业”的严苛标准,强调医者必须博极医源,精勤不倦,不仅要深究《内经》《本草》《伤寒》,更需旁涉子史经传、阴阳术数,方不致在临证时如盲子夜行。卷中详述治病略例与用药法式,奠定了唐代及后世处方遣药、合和炮制的法度,实为中医医道与临床实修之指路明灯。
凡大医治病,必当安神定志,无欲无求,先发大慈恻隐之心,誓愿普救含灵之苦。若有疾厄来求救者,不得问其贵贱贫富,长幼妍蚩,怨亲善友,华夷愚智,普同一等,皆如至亲之想。亦不得瞻前顾后,自虑吉凶,护惜身命。见彼苦恼,若己有之,深心凄怆,勿避险巇、昼夜、寒暑、饥渴、疲劳,一心赴救,无作功夫形迹之心。如此可为苍生大医,反此则是含灵巨贼。自古名贤治病,多用生命以济危急,虽曰贱畜贵人,至于爱命,人畜一也。损彼益己,物情同患,况于人乎!夫杀生求生,去生更远。吾今此方所以不用生命为药者,良由此也。
白话凡是杰出的医者治病,必须心神安定,意志坚定,没有个人的私欲与所求,首先萌生出无量的大慈大悲与同情之心,发下誓愿要普度拯救世间生灵的疾苦。若有病患前来求治,决不能过问对方的地位高低、财富多寡、年纪老少、长相美丑、是仇敌还是亲友、是本族还是外族、是愚笨还是聪明,都要同等看待,全都视作自己的至亲骨肉。更不能瞻前顾后,考虑自己的吉凶得失,爱惜保护自己的生命。看到病人的痛苦,要如同自己亲受一般,内心深感悲伤凄凉。不论山高水险,不分白昼黑夜,无论严寒酷暑,也不顾自己的饥渴疲劳,都要全心全意赶去救治,绝不能有半点敷衍做作的心思。如此行事,才配称为天下苍生的大医;若是违背此理,便是残害生灵的巨贼。自古以来的名医治病,多喜欢用动物活体来急救,虽说人贵兽贱,但论及贪生怕死,人与动物是一样的。损害它们来保全自己,任何生命都会感到痛苦,何况是人呢!靠杀害生命来求得存活,这离大道越来越远了。我现在的药方之所以不再使用生命体入药,根本原因就在于此。
按【大医精诚微言阐微】此段为中医学最核心的伦理大纲与精神图腾。首言“诚”,即安神定志无欲无求,是临证澄心定虑之定力;次言“精”,即博极医源。文中提出“普同一等”的平等观,超越了封建时代的阶级藩篱,闪耀着大乘佛教“无缘大慈,同体大悲”的哲学光辉。尤为震撼的是其“不用生命为药”的生态生命观,孙思邈废除残忍杀生入药(如取活狗心血等),体现了道家“好生之德”与佛家“戒杀”思想的深度融合。现代临床中,医者面临复杂医患关系与利益诱惑,重读此篇,堪称洗涤医者灵魂的“阿波罗誓言”,是对医学终极人文关怀的最高诠释。
本章据文渊阁《四库全书》子部医家类唐·孙思邈《备急千金要方》三十卷药王济世正统足本精校整理。原文属公有领域;白话译文与注释为易推智道撰写。 内容仅供传统文化与文献研习,不构成医疗建议。
展开《千金要方》全书目录(30 章)
- 第一卷·序例·大医精诚与大医习业治病略例
- 第二卷·妇人方上·求子胎德妊娠养护恶阻诸疾
- 第三卷·妇人方中·产难救护胞衣不下产后中风
- 第四卷·妇人方下·产后虚羸淋沥崩漏月水不调
- 第五卷·少小婴孺·初生调护变蒸惊痫客忤疳癖
- 第六卷·七窍病·目疾耳疾鼻病口齿舌咽喉诸疾
- 第七卷·风毒脚气·脚气冲心风湿痹阻汤液丸散洗熨
- 第八卷·诸风·贼风偏枯历节风角弓反张暗风
- 第九卷·伤寒上·发汗吐下解肌表里辨治法式
- 第十卷·伤寒下·温疟痉湿暍阴阳交战发黄发狂
- 第十一卷·肝脏·肝虚寒实热脉论补泻诸方并导引法
- 第十二卷·胆腑·胆虚实脉论吐逆恐悸惊怖补泻法
- 第十三卷·心脏·心虚实脉论惊悸心痛诸方调养法
- 第十四卷·小肠腑·虚实热赤白浊胞痹引急诸方
- 第十五卷·脾脏·脾虚实脉论胀满冷气呕哕补泻法
- 第十六卷·胃腑·胃虚实脉论翻胃呃逆噎塞调理方
- 第十七卷·肺脏·肺虚实脉论咳嗽积聚喘满补泻法
- 第十八卷·大肠腑·大肠虚实滑泄积滞痢下赤白方
- 第十九卷·肾脏·肾虚实脉论腰痛脚弱消渴补肾法
- 第二十卷·膀胱腑·膀胱虚实小便不利遗尿淋沥方
- 第二十一卷·消渴淋闭·消渴饮水五淋尿血虚损诸方
- 第二十二卷·疔疮痈疽·恶疮瘰疬发背丹毒排脓生肌
- 第二十三卷·痔漏诸疾·肠风下血脱肛蛊毒传尸疰病
- 第二十四卷·解毒急救·中野葛金石蛊毒诸急金石药发
- 第二十五卷·备急猝死·客忤飞尸中恶卒死缢死溺死救
- 第二十六卷·食治·食治序论果实菜蔬谷米鸟兽食疗
- 第二十七卷·养性·道林养性房中摄生服气导引延年
- 第二十八卷·平脉·脉象精微辨析三部九候生死吉凶
- 第二十九卷·针灸上·孔穴主治奇穴法式灸法预防大要
- 第三十卷·针灸下·阿是穴法禁灸宜灸刺逆奇穴全书