第二卷·妇人方上·求子胎德妊娠养护恶阻诸疾

凡妇人之病，比之男子十倍难治。此由经水来漏，阴阳不和，冷热相交，或虚或实，气血结滞，百病生焉。又且妇人多怀阴毒，有妒媢之理，又加之慈恋爱憎，忧恚不解，遂以致病。又以怀胎生育，崩漏带下，虚损百出。求子之道，首先在调理经脉，节其情欲，使血气调和，任冲相通。若妊娠之后，当知逐月养胎法式，起居饮食，皆有禁忌。勿妄服针灸毒药，恐伤胎气。若遇恶阻，胎动不安，或漏下血，皆当以温平之剂，理气和血，以固其胎。

白话大凡女性的疾病，比起男子要难治十倍。这是因为女性有月经漏下，容易导致阴阳失调，寒热交争，或是虚怯或是实邪，气血一旦郁结停滞，各种疾病就随之产生。再加上女性性格多内敛敏感，有时易生嫉妒之心，又被对子女的慈爱、男女的爱憎所困，忧虑愤怒无法排解，于是积郁成疾。此外，还有怀孕生育的损伤，以及崩漏带下的消耗，导致身体出现各种虚损。求子的根本方法，首先在于调理月经，节制男女情欲，使气血恢复调和，冲脉与任脉气血通畅。如果怀孕之后，应当熟知每个月的养胎法则，日常起居与饮食，都有明确的禁忌。切不可胡乱服用猛药毒药或妄施针灸，以免损伤胎气。若是遭遇妊娠呕吐（恶阻）、胎动不安，或者是阴道漏血，都应当使用性情温和的方剂，来理顺气机、调和血液，从而稳固胎儿。

按【十倍难治与逐月养胎考释】孙氏提出妇人病“十倍难治”，极具临证洞察力。从脏腑脉理观之，女性以血为本，冲任二脉主导胎产经带，气血常呈“有余于气，不足于血”之态。孙氏兼重情志致病，将“慈恋爱憎，忧恚不解”（即情志郁结影响肝脾气机）视为发病重因，暗合现代精神心理妇科学。方药配伍上，针对恶阻漏下，其立法不尚攻伐，而崇尚“温平理气和血”，此即后世“胎前宜凉（清热安胎）”与“固摄冲任”理论之渊源。逐月养胎法则，不仅涵盖了饮食起居之形体保养，更包含了“胎教”之先声，为现代中西医结合优生优育学提供了极宝贵的古代母婴监护模型。