第一卷·药录纂要·本草药性升降炮炙与用药大纲
孙思邈于晚年撰《千金翼方》,谓“翼之成,如鸟之有翼”,以补《千金要方》之未尽。本卷《药录纂要》为全书之总纲,集结了孙真人晚年对本草学的深邃理解,不仅详考药物的州土地产、采收时节、炮制修合之法,更升华了对药性升降浮沉、阴阳偏胜的道医心法。临床实践中,用药如用兵,不知其性则妄投,不知其地则效减。现代医家多忽略道地药材与古法炮炙,本卷导读旨在重申“药有君臣佐使,气有寒热温凉”之正宗,启迪后学在临证时,必须严审药材来源与修治,方能契合机体升降出入之气机,达到拔除宿疾、延年益寿之效。
夫药有君臣佐使,以相参和,和合宜一君二臣三佐五使,又可一君三臣九佐使也。用药须合阴阳,即天气有四时五行,地气有金木水火土,皆以相生相克。又论本草中药有七情:有单行者,有相须者,有相使者,有相畏者,有相恶者,有相反者,有相杀者。凡此七情,合和视之,当用相须、相使者良;勿用相恶、相反者。若有毒宜制,可用相畏、相杀者;不尔,勿合用也。又论采药时节,根叶花实,皆有常月。若不依时采之,则与朽木不殊,虚费人工,卒无裨益。其州土所出,各有本处,生非其地,功效全违。古之医者,皆自采造,是以深明药性,治病十愈其九。
白话药物的配伍有君、臣、佐、使之分,需要相互参合,合适的配伍是一味君药、两味臣药、三味佐药、五味使药;也可以是一君、三臣、九佐使。用药必须顺应阴阳之理,即天之气有四季与五行,地之气有金木水火土,它们之间都存在着相生相克的关系。本草中药物有“七情”之说:有单独发生作用的(单行),有相互协同增强疗效的(相须),有相互促进辅佐的(相使),有互相制约毒性的(相畏),有相互抵消药效的(相恶),有相互产生毒性反应的(相反),有能消除另一种药物毒性的(相杀)。凡是这七种配伍情况,在组方时必须审慎对待,应当尽量使用相须、相使的药物,这是良法;切勿使用相恶、相反的药物。如果使用的药物有毒需要制约,可以使用相畏、相杀的药物;如果不是这种情况,就不要将它们合用。采集药物的时节也极其关键,根、叶、花、果实都有规定的采集月份。如果不按时节采集,药物就和枯木没有区别,白白浪费人工,最终对治病毫无益处。药物的产地也有其固定的地方,如果不是生长在道地之处,其功效就会完全背离。古代的医生都是亲自采药、修治,因此对药性了如指掌,治病十有九愈。
按【字词考释】“七情”即单行、相须、相使、相畏、相恶、相反、相杀,为中药配伍之总纲。“君臣佐使”乃方剂结构之法度。【方药配伍与道医辨析】孙真人于此点明用药之大忌与大则。道医讲求“法天则地”,用药不仅在配伍,更重时运与地气。所谓“不依时采,与朽木不殊”,深刻揭示了植物药效与其禀赋天地造化之阴阳气机密切相关。【现代临证阐微】现代中医处方时常忽略药材的道地性(州土所出)与采收期,导致方对而药不灵。此段启示现代临床必须回归药性本源,注重药材质量、古法炮制及严谨的七情配伍,方能提高临床疗效。
本章据文渊阁《四库全书》子部医家类唐·孙思邈《千金翼方》三十卷药王续貂正统大成足本精校整理。原文属公有领域;白话译文与注释为易推智道撰写。 内容仅供传统文化与文献研习,不构成医疗建议。
展开《千金翼方》全书目录(30 章)
- 第一卷·药录纂要·本草药性升降炮炙与用药大纲
- 第二卷·本草上·上品玉石草木神品考释
- 第三卷·本草中·中品药石遏病补虚斟酌用药
- 第四卷·本草下·下品药石除邪破积修治禁忌
- 第五卷·妇人上·求子胎德妊娠恶阻产难救急
- 第六卷·妇人下·产后虚羸淋沥崩漏月水不调
- 第七卷·伤寒上·太阳病发汗解肌仲景经方考正
- 第八卷·伤寒下·阳明少阳太阴少阴厥阴传变辨治
- 第九卷·小儿·初生调护变蒸惊痫诸疳羸瘦
- 第十卷·诸风·贼风偏枯历节风偏瘫角弓反张
- 第十一卷·心腹·心痛彻背胸痹心悸腹痛诸方
- 第十二卷·积聚·症瘕积聚痞块伏梁冷痃消痞方
- 第十三卷·虚损·虚劳百损诸风虚羸填髓补益
- 第十四卷·消渴·消渴小便多淋闭水肿诸方
- 第十五卷·丁肿·恶核痈疽发背丹毒疔疮排脓
- 第十六卷·痔漏·肠风下血脱肛便血蛊毒诸疾
- 第十七卷·目疾·雀目内障赤痛流泪目翳外治
- 第十八卷·耳鼻·耳鸣耳聋鼻衄鼻渊息肉诸方
- 第十九卷·口齿·口舌生疮牙齿宣露咽喉肿痹
- 第二十卷·面上·面皯粉刺瘢痕白屑风面美容方
- 第二十一卷·备急·猝死客忤金疮犬兽所伤解毒
- 第二十二卷·食治·平居药膳食疗果蔬养生大纲
- 第二十三卷·服饵·神仙服饵大药延年松柏芝草
- 第二十四卷·服气·调息吐纳行气炼形导引延年
- 第二十五卷·养性·退居摄生安闲保神长生秘诀
- 第二十六卷·针灸上·十四经脉穴位主治精要考校
- 第二十七卷·针灸下·奇穴阿是灸法宜忌深浅大纲
- 第二十八卷·禁经上·祝由禁咒辟邪除魅科仪本草
- 第二十九卷·禁经中·医道禁咒禳解百病灵符心印
- 第三十卷·禁经下·神仙禁法收邪辅正大纲总览