第八卷·伤寒下·阳明少阳太阴少阴厥阴传变辨治

第 8 章 / 共 30 章 千金翼方·卷八·伤寒下 1,950 字

本章导读

《伤寒下》卷承接前卷,综论阳明、少阳及太阴、少阴、厥阴三阴之病机与传变。伤寒邪气入里,化热则入阳明,成胃家实证,当用承气汤急下存阴;邪在半表半里则入少阳,枢机不利,宜柴胡汤和解之。若邪气直中,或误治伤阳,则病入三阴。太阴脾寒,理中温之;少阴心肾阳衰,四逆汤救逆;厥阴寒热错杂、阴阳交争,乌梅丸主之。本卷乃中医“救阴回阳”与“攻下存命”之大纲。孙思邈在此卷深刻总结了危重症期阴阳转化的生死玄机。现代临床面对脓毒症、多脏器衰竭等重症,本卷所蕴含的“阳明急下以护阴,少阴回阳以救命”之深邃智慧,仍是重症中医抢救的最高心法。

论曰:阳明之为病,胃家实是也。阳明病,外证云何?答曰:身热,汗自出,不恶寒,反恶热也。伤寒若吐若下后,不解,不大便五六日,上至十余日,日晡所发潮热,不恶寒,独语如见鬼状。若剧者,发则不识人,循衣摸床,惕而不安,微喘直视,脉弦者生,涩者死。微者,但发热谵语者,大承气汤主之。少阳之为病,口苦,咽干,目眩也。少阳中风,两耳无所闻,目赤,胸中满而烦者,不可吐下,吐下则悸而惊。本太阳病不解,转入少阳者,胁下硬满,干呕不能食,往来寒热,尚未吐下,脉沉紧者,与小柴胡汤。

白话论述道:阳明病的基本特征,就是胃肠系统邪热结聚的实证(胃家实)。阳明病的外在表现是什么呢?回答是:身体发热,不时地自动出汗,不再怕冷,反而怕热。伤寒病在使用了催吐或攻下法后,病情仍未解除,五六天甚至十几天不解大便,在傍晚时分发生如潮水般按时升高的发热(潮热),不怕冷,独自胡言乱语像见鬼一样(谵语)。如果病情严重的,发作时就不认识人,手无意识地摸索衣服和床铺(循衣摸床),惊恐不安,微微气喘,双眼直视;此时如果脉象仍有弦象的说明还有生机,如果脉象艰涩的则预示死亡。病情较轻的,只是发热和胡言乱语的,都由大承气汤主治(以急下存阴)。少阳病的基本特征是:口中发苦,咽喉干燥,头晕目眩。少阳经感受风邪,两耳听不到声音,眼睛发红,胸中胀满且烦躁的,绝对不能使用催吐或攻下的方法,一旦误用就会导致心悸和惊恐。原本是太阳病没有解除,病情转移到少阳经的,表现为两胁下方坚硬胀满,干呕吃不下饭,一阵冷一阵热(往来寒热),还没有经过催吐和攻下治疗,脉象沉紧的,应给予小柴胡汤和解枢机。

按【字词考释】“胃家实”指胃肠有燥屎结聚。“日晡所”指申时(下午3-5点)。“循衣摸床”乃邪热极盛、神明散乱的危重神经系统表现。【方药配伍与道医辨析】大承气汤(大黄、芒硝、厚朴、枳实)釜底抽薪,通过强力泻下以保存即将枯竭的阴液。少阳乃半表半里之枢纽,故忌汗吐下,唯宜小柴胡汤和解之。【现代临证阐微】阳明腑实证高度吻合现代感染性休克早中期的肠源性内毒素血症,大承气汤的“通腑泄热”能有效阻断炎症风暴。小柴胡汤则是调节免疫、改善肝胆代谢的千古名方,对于发热性疾病的迁延期极为有效。

太阴之为病,腹满而吐,食不下,自利益甚,时腹自痛。若下之,必胸下结硬。少阴之为病,脉微细,但欲寐也。少阴病,下利清谷,里寒外热,手足厥逆,脉微欲绝,身反不恶寒,其人面色赤,或腹痛,或干呕,或咽痛,或利止脉不出者,通脉四逆汤主之。厥阴之为病,消渴,气上撞心,心中疼热,饥而不欲食,食则吐蛔,下之利不止。伤寒脉微而厥,至七八日肤冷,其人躁无暂安时者,此为脏厥,非蛔厥也。蛔厥者,其人当吐蛔。令病者静,而复时烦者,此为脏寒,蛔上入其膈,故烦,须臾复止,得食而呕,又烦者,蛔闻食臭出,其人常自吐蛔。蛔厥者,乌梅丸主之。

白话太阴病的基本特征是:腹部胀满并且呕吐,吃不下食物,腹泻越来越严重,肚子时不时一阵阵作痛。如果此时误用攻下之法,必然会导致胸下气血结聚而变硬。少阴病的基本特征是:脉象极其微弱细小,精神萎靡,总是想要睡觉(但欲寐)。少阴病,如果出现拉肚子排泄出未消化的食物(下利清谷),体内极寒而体表反现虚热,手脚冰冷至肘膝(厥逆),脉象微弱到快要摸不到,身体反而不怕冷,病人面部出现虚浮的红色(戴阳),或者腹痛,或者干呕,或者咽喉痛,或者腹泻停止但脉象依然摸不到的,由通脉四逆汤主治以破阴回阳。厥阴病的基本特征是:口渴想喝水(消渴),有一股气向上冲撞心胸,心胸处感到疼痛发热,肚子饿却不想吃东西,如果吃东西就会吐出蛔虫,若误用下法就会导致腹泻不止。伤寒病,脉象微弱且四肢冰冷,到了第七八天连皮肤都凉了,病人极度烦躁没有一刻安静的,这是内脏真阳耗竭的“脏厥”,而不是“蛔厥”。蛔厥的病人,应当会吐出蛔虫。如果病人平时安静,却又时不时烦躁的,这是因为内脏有寒,蛔虫向上钻入胸膈,所以烦躁,过一会儿又平息,一吃东西就呕吐,再次烦躁的,这是蛔虫闻到食物的香气向上钻出,病人常常会自己吐出蛔虫。对于蛔厥证,由乌梅丸主治以清热温寒、安蛔止痛。

按【字词考释】“但欲寐”是心肾阳衰、神明失去温养的极度精神萎靡状态。“下利清谷”即排泄物完全未经消化,脾肾阳虚彻骨。“厥逆”指四肢逆冷。【方药配伍与道医辨析】通脉四逆汤重用附子、干姜,乃道医“起死回生”之大剂,针对“阴盛格阳”的假热真寒(面赤身不恶寒),以大辛大热破阴散寒。乌梅丸酸敛苦降辛温,平调寒热,安抚蛔虫。【现代临证阐微】通脉四逆汤证对应现代医学之严重休克、心力衰竭晚期,此时血压下降、四肢湿冷,中医大剂回阳救逆确有提升血压、改善微循环之效。乌梅丸现代多用于治疗胆道蛔虫症及复杂难愈的溃疡性结肠炎(寒热错杂型),展示了中医“异病同治”与调节肠道微生态的深厚潜力。

本章据文渊阁《四库全书》子部医家类唐·孙思邈《千金翼方》三十卷药王续貂正统大成足本精校整理。原文属公有领域;白话译文与注释为易推智道撰写。 内容仅供传统文化与文献研习,不构成医疗建议。

展开《千金翼方》全书目录(30 章)
  1. 第一卷·药录纂要·本草药性升降炮炙与用药大纲
  2. 第二卷·本草上·上品玉石草木神品考释
  3. 第三卷·本草中·中品药石遏病补虚斟酌用药
  4. 第四卷·本草下·下品药石除邪破积修治禁忌
  5. 第五卷·妇人上·求子胎德妊娠恶阻产难救急
  6. 第六卷·妇人下·产后虚羸淋沥崩漏月水不调
  7. 第七卷·伤寒上·太阳病发汗解肌仲景经方考正
  8. 第八卷·伤寒下·阳明少阳太阴少阴厥阴传变辨治
  9. 第九卷·小儿·初生调护变蒸惊痫诸疳羸瘦
  10. 第十卷·诸风·贼风偏枯历节风偏瘫角弓反张
  11. 第十一卷·心腹·心痛彻背胸痹心悸腹痛诸方
  12. 第十二卷·积聚·症瘕积聚痞块伏梁冷痃消痞方
  13. 第十三卷·虚损·虚劳百损诸风虚羸填髓补益
  14. 第十四卷·消渴·消渴小便多淋闭水肿诸方
  15. 第十五卷·丁肿·恶核痈疽发背丹毒疔疮排脓
  16. 第十六卷·痔漏·肠风下血脱肛便血蛊毒诸疾
  17. 第十七卷·目疾·雀目内障赤痛流泪目翳外治
  18. 第十八卷·耳鼻·耳鸣耳聋鼻衄鼻渊息肉诸方
  19. 第十九卷·口齿·口舌生疮牙齿宣露咽喉肿痹
  20. 第二十卷·面上·面皯粉刺瘢痕白屑风面美容方
  21. 第二十一卷·备急·猝死客忤金疮犬兽所伤解毒
  22. 第二十二卷·食治·平居药膳食疗果蔬养生大纲
  23. 第二十三卷·服饵·神仙服饵大药延年松柏芝草
  24. 第二十四卷·服气·调息吐纳行气炼形导引延年
  25. 第二十五卷·养性·退居摄生安闲保神长生秘诀
  26. 第二十六卷·针灸上·十四经脉穴位主治精要考校
  27. 第二十七卷·针灸下·奇穴阿是灸法宜忌深浅大纲
  28. 第二十八卷·禁经上·祝由禁咒辟邪除魅科仪本草
  29. 第二十九卷·禁经中·医道禁咒禳解百病灵符心印
  30. 第三十卷·禁经下·神仙禁法收邪辅正大纲总览