第三十一篇·哀公篇·哀公问政知人则哲用贤则安

孔子对曰：君诚审选贤良，进退有度，明法施仁，则民怀其德，国无危殆。

白话孔子回答说：“君上您若能真心诚意地审查并选拔贤明善良的人才，使百官的升迁与黜退都有严明的法度，在彰明法治的同时广泛施行仁政，那么天下的百姓就会感念您的恩德，国家就绝不会有倾覆的危险。”

按【考释】“审”，谨慎、详细审查。“进退”，指官员的任用与罢免。“危殆”，危险。【阐微】虽然篇名哀公，实则字字皆是荀卿之政见。面对春秋至战国末期的无休止乱局，荀子借孔子之口，开出了“明法施仁”的终极药方。在这里，法与仁不再是法家与儒家水火不容的对立物，而是合二为一的治国双轨。没有法的严明，仁就沦为空谈；没有仁的恩泽，法就变成暴政。这种熔铸百家、以儒摄法的宏大气魄，正是荀子思想能够指导帝国政治的根本原因。