至乐第十七·天下有至乐无有哉庄子妻死鼓盆而歌
《至乐》篇(依题旨序列)直击人生大患——生死之虑。篇首叩问“天下有至乐无有哉”,否定了世俗对富贵寿善的盲目追逐,提出“至乐无乐,至誉无誉”的玄远境界。全篇最具哲学冲击力的一幕,当属“鼓盆而歌”。面对妻子的死亡,庄子不仅不哭,反而视为大化流行之中的春秋冬夏。魏晋玄学重自然而轻礼教,郭象赞此为“知化而顺之”。在生与死的界限被彻底消解后,生命回归到气的聚散。本篇通过庄子与骷髅的对话、列子见百岁头骨等寓言,深刻阐发了“齐死生”的至理。明白生并非绝对之有,死并非绝对之无,方能摆脱对生的贪恋与对死的恐惧,安然寝于宇宙巨室,游心于无涯之大同。
至乐无乐,至誉无誉。天下是非果未可定也。虽然,无为可以定是非。至乐活身,唯无为几存。请尝试言之:天无为以之清,地无为以之宁,故两无为相合,万物皆化。
白话最大的快乐是超越世俗之乐(无所谓快乐),最大的荣誉是超越世俗的赞誉(不求任何赞誉)。天下的标准与是非果真难以有定论啊。虽然如此,“无为”却可以平息是非之争。要想得到至极的快乐以保全生命,只有“无为”差不多能办到。请让我试着来说明:天因为无为而得清明,地因为无为而得宁静,天地两个“无为”相交合,万物便化育而生。
按【考析】郭象注云:“夫无为者,非无作为,乃不违物之性也。”无为不是死寂,是顺应大化。【阐微】破除世俗价值标准的二元对立,揭示了“齐物”不仅是齐万物,更是齐是非、齐乐苦。以天地无为而化育万物作为修身保命的标杆,方得不滞于物的真逍遥。
庄子妻死,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌。……庄子曰:“不然。是其始死也,我独何能无概然!察其始而本无生,非徒无生也而本无形,非徒无形也而本无气。杂乎芒芴之间,变而有气,气变而有形,形变而有生,今又变而之死,是相与为春秋冬夏四时行也。”
白话庄子的妻子死了,惠子去吊丧,却看到庄子正叉开双腿坐在地上,敲着瓦盆唱歌。……庄子说:“不是这样的。她刚死的时候,我难道能不悲痛叹息吗!但我推究她最初本来是没有生命的,不仅没有生命,而且本来也没有形体,不仅没有形体,而且本来也没有气息。在恍恍惚惚的冥暗之中,发生变化而有了气息,气息变化而有了形体,形体变化而有了生命,如今又变化而走向死亡,这就和春、夏、秋、冬四季交替运行是一样的。”
按【考析】郭象注:“知生之理,故不惊死也;察变之化,故不戚殂也。”生死不过是气的聚散。【阐微】这一千古绝唱彻底颠覆了人类对死亡的悲剧体验。生死齐平,化作天地间如四季更迭般的自然现象。以天地为巨室,此乃最深沉的齐物论,亦是达至绝对自由的生死逍遥。
庄子之楚,见空髑髅,髐然有形。撽以马捶,因而问之曰:“夫子贪生失理而为此乎?将子有亡国之事、斧钺之诛而为此乎?将子有不善之行,愧遗父母妻子之丑而为此乎?将子有冻馁之患而为此乎?将子之春秋故及此乎?”
白话庄子到楚国去,在路上看到一个空骷髅,枯骨峥嵘暴突。庄子用马鞭敲着骷髅问道:“老兄,您是因为贪恋生命、背弃天理而落到这个地步的吗?还是遇到了亡国之难、遭受斧钺死刑而落到这个地步的吗?或者是做了不善的恶行,深怕给父母妻子留下耻辱,羞愧自尽而落到这个地步的吗?还是因为遭受挨冻受饿之苦而落到这个地步的吗?亦或是因为你年寿已尽,自然老死而落到这个地步的吗?”
按【考析】郭象云:“死生,大化之一往一复耳。”后文写骷髅托梦言死后之乐,胜于南面王。【阐微】庄子向骷髅的五连问,穷尽了人世间的苦患。在道家看来,生是劳役,死是息肩。此寓言解构了生尊死卑的成见,齐同生死,以示真正的不朽在于与道合真。
本章据文渊阁《四库全书》子部道家类晋郭象注《南华真经》三十三篇足本精校整理。原文属公有领域;白话译文与注释为易推智道撰写。 内容仅供传统文化与文献研习,不构成医疗建议。
展开《庄子》全书目录(33 章)
- 逍遥游第一·北冥有鱼与抟扶摇而上九万里
- 齐物论第二·南郭子綦隐机天籁与物我两忘庄周梦蝶
- 养生主第三·庖丁解牛依乎天理与游刃有余
- 人间世第四·虚室生白心斋与无用之用方为大用
- 德充符第五·兀者王骀与内德充盈忘形忘生
- 大宗师第六·古之真人与相忘于江湖息我以大块
- 应帝王第七·明王之治游心于淡合气于漠与混沌凿窍
- 骈拇第八·性命之正与任其天真不以文乱质
- 马蹄第九·伯乐之过与同乎无知其德不离
- 胠箧第十·剖斗折衡绝圣弃智与大盗不止
- 在宥第十一·闻在宥天下未闻治天下解脱桎梏
- 天地第十二·通于天地者德也运于万物者道也
- 天道第十三·虚静恬淡寂漠无为六极之纲
- 天运第十四·六经先王之陈迹古乐化境
- 缮性第十五·道治其性反其初而神明
- 秋水第十六·望洋向若以道观之物无贵贱井蛙不可以语于海
- 至乐第十七·天下有至乐无有哉庄子妻死鼓盆而歌
- 达生第十八·达生之情者不务生之所无以为孔子观吕梁悬水
- 山木第十九·材与不材之间乘道德而浮游直木先伐
- 田子方第二十·目击而道存虚而待物温伯雪子
- 知北游第二十一·道在蝼蚁稊稗瓦甓屎溺天地有大美而不言
- 庚桑楚第二十二·老子之教全生保真无名之境
- 徐无鬼第二十三·郢人运斤成风匠石运斤大巧若拙
- 则阳第二十四·蜗牛角上之争触氏蛮氏之蛮触之战
- 外物第二十五·涸辙之鲋升斗之水得鱼忘筌得意忘言
- 寓言第二十六·寓言重言巵言日出和以天倪
- 让王第二十七·子州支父受禅身贵于天下
- 盗跖第二十八·盗跖斥孔子名利皆虚性命乃真
- 说剑第二十九·天子剑诸侯剑庶人剑定天下之志
- 渔父第三十·客问孔子慎守其真不客于人
- 列御寇第三十一·列子御风探骊获珠畏名重道
- 天下第三十二·天下之治方术者多矣庄周独闻其风而说之
- 南华真经大成第三十三·万物齐一逍遥大通万世大归