第二十九篇·师传

入国问俗，入家问讳，上堂问礼，临病人问所便。语之以其所苦，告之以其所败，导之以其所便，开之以其所苦，言而忧之，以道导之。此可治乎？

白话进入一个国家要询问当地的风俗，进入别人家要询问避讳的事物，登上厅堂要讲究礼仪，面对病人要询问其生活起居的便利与习惯。同病人谈论他所痛苦的症状，告知他疾病可能导致的严重后果（使其警惕），用适合他的方法来引导他，解开他心中的苦闷，用关切的言语表达对他的担忧，用养生的大道来指导他。这样做难道还有治不好的病吗？

按【考释与阐微】此段为中医‘心身同治’的最高纲领。所谓‘告之以其所败’，不仅是告知病情，更是建立医威与患者信任；‘导之以其所便’则是顺应病性。倪海厦常言，面对绝症患者，医者必有雷霆手段与菩萨心肠。针刺之前，若能以言语‘开之以其所苦’，使患者心结顿开，宗气一通，则下针如神助。不知此理，徒刺皮肉，非大医也。