第五十二难：脏腑发病根本标本之别

腑脏发病，根本等不？然：不等也。其不等奈何？然：脏病者，止而不移，其病不离其处；腑病者，仿佛贲响，上下行流，居处无常。故以此知脏腑根本不同也。

白话五脏与六腑发生疾病，它们在病因病机与发病根源上是完全相同的吗？回答说：是绝不相同的。它们的不同之处究竟表现在哪里呢？ 回答说：凡是五脏所患的疾病，病位深沉固定，疼痛阻滞静止而不发生游走迁移，其病痛病变绝不脱离该脏器特定的解剖部位；凡是六腑所患的疾病，常如雷鸣沸水翻滚（贲响），胀痛之气忽上忽下穿凿流窜，其疼痛与结聚部位变幻莫测、没有恒定固定的处所。医者正以此动态与固定的临床铁证，确知五脏与六腑发病的根本差异所在。

注【脏病止而不移】五脏藏精气而不泄，病位深陷有形，故固定不移。【腑病仿佛贲响居处无常】六腑传化物而常虚常实，气机升降流动，故腹胀鸣响上下窜走。【贲响】形容腹中肠鸣如水沸气撞、雷鸣涌动之声。