伏苓

伏苓味甘平。主胸胁逆气（御览作疝气），忧恚，惊邪，恐悸，心下结痛，寒热烦满，咳逆，口焦舌干，利小便。久服安魂养神，不饥延年。一名茯菟，（御览作茯神，案元本云：其有抱根者，名茯神，作黑字）生山谷。吴普曰：茯苓通神，桐君甘，雷公扁鹊甘无毒，或生茂州，大松根下，人地三丈一尺，二月七月采。（御览）名医曰：其有抱根者名茯神，生太山大松下，二月八月采，阴干。

白话伏苓，味甘，性平。主治胸胁间气机逆乱〔《太平御览》作「疝气」〕，忧愁怨怒，惊邪，恐惧惊悸，心下结聚疼痛，寒热烦闷，咳逆，口中焦燥、舌头干燥，能够通利小便。长期服用可以安定魂魄、调养精神，不易饥饿，延长寿命。又叫茯菟〔《太平御览》作「茯神」；按原本说：其中有抱根而生的，叫茯神，原文以黑字标出〕，生长在山谷中。吴普说：茯苓能够通达神明，桐君认为味甘，雷公、扁鹊认为味甘无毒。有人说它生于茂州，大松树根下，深入地下三丈一尺，二月、七月采集。《太平御览》说：《名医别录》记载其中抱根而生的叫茯神。

按「久服安魂养神，不饥延年」属于古代本草中的传统观念，应按文献语境理解。

案广雅云：茯神，茯苓也；范子计然云：茯苓，出嵩高三辅，列仙传云：昌容采茯苓，饵而食之；史记褚先生云：传曰，下有伏灵，上有兔丝，所谓伏灵者，在兔丝之下，状似飞鸟之形，伏灵者，千岁松根也，食之不死；淮南子说林训云：茯苓掘，兔丝死，旧作茯，非。

白话孙星衍按：《广雅》说：茯神就是茯苓。《范子计然》说：茯苓出产于嵩高、三辅。《列仙传》说：昌容采集茯苓，服食它。《史记·褚先生》说：传言地下有伏灵，上面有菟丝，所谓伏灵，在菟丝之下，形状像飞鸟；伏灵就是千年松根，食用它可以不死。《淮南子·说林训》说：茯苓被挖出，菟丝便死亡。旧本写作「茯」，是不正确的。