芜荑

芜荑味辛。主五内邪气散，皮肤骨节中，淫，淫温行毒，去三虫，化食。一名无姑，一名殿塘（御览引云：逐寸白，散雒中，温温喘息，大观本作黑字）。生川谷。

白话芜荑，味辛。主治五脏内的邪气，并能散去浸淫在皮肤、骨节中的温毒，去除三虫，帮助消化食物。又叫无姑，也叫殿塘。〔《太平御览》引文作「逐寸白，散雒中，温温喘息」；《大观本草》此段作黑字。〕生长在川谷地带。

按「寸白」是古人对寸白虫一类肠道寄生虫的称呼。括号内文字是底本保留的校勘资料，译文照录其异文性质。

名医曰：一名殿塘，生晋山，三月采实，阴干。

白话《名医别录》说：又叫殿塘，生长在晋山，三月采收果实，阴干。

案说文云：梗，山枌榆，有束荚可为芜荑者。广雅云：山榆，母估也。尔雅云：莁荑。郭璞云：一名白蒉，又无姑，其实夷。郭璞云：无姑，姑榆也。生山中，叶圆而厚，剥取皮合渍之，其味辛香，所谓芜荑。范子计然云：芜荑在地，赤心者善。

白话孙星衍按：《说文》说：「梗，是山中的枌榆，有成束的荚，可以制成芜荑。」《广雅》说：「山榆，就是母估。」《尔雅》记有「莁荑」。郭璞说：又叫白蒉，也叫无姑，它的果实叫夷。郭璞又说：无姑就是姑榆，生长在山中，叶圆而厚，剥取其皮合在一起浸渍，味道辛香，这就是所谓芜荑。范子计然说：芜荑生在地上，以赤心的为好。

按本段是在汇集古书对芜荑、无姑、姑榆等名称的训释与物性记载；「母估」「白蒉」等名目均依底本照录，不改成后世通行药名。