闾茹

兰茹（御览作闾，是）味辛寒。主蚀恶肉，败创，死肌，杀疥虫，排脓恶血，除大风热气，善忘不乐。生川谷。

白话兰茹〔《太平御览》将『兰』作『闾』，这个写法正确〕，味辛，性寒。主治腐蚀恶肉、溃败疮口和坏死肌肉，能杀除疥虫，排出脓液与恶血，消除大风病的热气，并治健忘、心中不乐。生长在川谷地带。

按本章篇名作「闾茹」，正文底本作「兰茹」，夹注据《太平御览》校作「闾」并判定为是，译文不擅自统一。「大风」是古代病名，常指麻风一类重症。

吴普曰：闾茹一名离楼，一名屈居，神农辛，岐伯酸咸有毒，李氏大寒，二月采，叶员黄，高四五尺，叶四四相当，四月华黄，五月实黑，根黄有汁，亦同黄，三月五月采根，黑头者良（御览）。

白话吴普说：闾茹又叫离楼，也叫屈居。神农认为它味辛；岐伯认为味酸、咸，有毒；李氏认为性大寒。二月采收。叶片圆而黄，植株高四五尺，叶片每四枚相对而生；四月开黄花，五月果实变黑；根为黄色，有汁液，汁液也是黄色。三月、五月采根，以根头黑色的为好〔以上见《太平御览》〕。

按吴普所引岐伯明确称闾茹「有毒」；本段仅整理古籍记载，不涉及使用方法。

名医曰：一名屈据，一名离娄，生代郡，五月采，阴干。

白话《名医别录》说：闾茹又叫屈据，也叫离娄，生长在代郡，五月采收，阴干。

按代郡是古代地名。

案广雅云：屈居，芦茹也。范子计然云：闾茹出武都，黄色者善。

白话孙星衍按：《广雅》说：「屈居，就是芦茹。」《范子计然》说：「闾茹出产在武都，以颜色黄的为好。」

按武都是古代地名。