雚菌

雚菌味咸平。主心痛，温中，去长患，白疭，蛲虫，蛇螫毒，症瘕，诸虫。一名雚芦。生池泽。

白话雚菌，味咸，性平。主治心痛，能温暖中焦，消除积久的病患，并治白疭、蛲虫病、蛇螫中毒、症瘕以及各种虫病。又叫雚芦。生长在池泽地带。

按「白疭」是古病名，具体所指已难确考；「症瘕」泛指腹内结聚成块的病证。

名医曰：生东海及渤海，章武，八月采，阴干。

白话《名医别录》说：雚菌生长在东海、渤海及章武一带，八月采收，阴干。

案尔雅云：滇灌苬芝，文选注，引作菌。声类云：滇灌苬芝也，疑即此灌菌，或一名滇，一名芝，未敢定之。

白话孙星衍按：《尔雅》说：「滇灌，就是苬芝。」《文选》注引用这句话时写作「菌」。《声类》说：「滇灌，就是苬芝。」怀疑所说的就是这里的灌菌；也可能它一个别名叫滇，另一个别名叫芝，但尚不敢断定。

按「滇灌，苬芝」是古代训诂书解释名称的句式。按语中的「雚菌」与「灌菌」依底本文字分别保留，不擅自统一；孙星衍对名称对应关系也只存疑，并未作定论。