茜根

茜根味苦寒。主寒湿，风痹，黄疽，补中。生川谷。

白话茜根，味苦，性寒。主治寒湿、风痹和黄疽〔底本如此，疑为「黄疸」之讹〕，并能补益中气。生长在川谷地带。

按底本作「黄疽」，文义疑为「黄疸」之讹；译文保留原字，不径行改正。「风痹」指风邪所致的关节疼痛、活动不利一类病证。

名医曰：可以染绛，一名地血，一名茹虑，一名茅蒐，一名茜，生乔山，二月三月，采根，暴干。

白话《名医别录》说：茜根可以用来染成深红色，又叫地血、茹虑、茅蒐、茜，生长在乔山，二月、三月采根，晒干。

按「绛」指深红色。

案说文云：茜，茅搜也，搜，茅搜，茹藘，人血所生，可以染绛，从草从鬼；广雅云：地血，茹藘，茜也；尔雅云：茹藘茅鬼；郭璞云：今茜也，可以染绛；毛诗云：茹藘在阪；传云：茹藘，茅搜也；陆玑云：一名地血，齐人谓之茜，徐州人谓之牛蔓，徐广注史记云：茜一名红蓝，其花染绘，赤黄也，按名医别出红蓝条，非。

白话孙星衍按：《说文》说：「茜，就是茅搜。搜，就是茅搜、茹藘，由人血所生，可以染成绛色，字形从草、从鬼。」《广雅》说：「地血、茹藘，都是茜。」《尔雅》说：「茹藘，就是茅鬼。」郭璞说：「就是如今的茜，可以染成绛色。」《毛诗》说：「茹藘生在山坡上。」《毛传》说：「茹藘，就是茅搜。」陆玑说：「又叫地血，齐地人称为茜，徐州人称为牛蔓。」徐广注《史记》说：「茜又叫红蓝，它的花可以染绘，呈赤黄色。」按：《名医别录》另列有红蓝一条，因此徐广的说法不对。

按《说文》所谓茜由「人血所生」，是古代的物类解释，照录原说，并非现代植物学结论。