白头翁

白头翁味苦温。主温疟，狂易，寒热，症瘕积聚，瘿气，逐血，止痛，疗金疮。一名野丈人，一名胡王使者。生山谷。

白话白头翁，味苦，性温。主治温疟、神志狂乱反常、寒热往来、症瘕积聚、瘿气，能祛除瘀血、止痛，并治疗金属器具造成的创伤。又叫野丈人，也叫胡王使者。生长在山谷地带。

按「症瘕」是古代对腹内有形或时聚时散之积块的统称；「瘿气」多指颈部肿大一类病证；「金疮」指金属兵器等造成的创伤。

吴普曰：白头翁，一名野丈人，一名奈河草，神农扁鹊苦无毒，生嵩山川谷，破气狂寒热，止痛（御览）。

白话吴普说：白头翁又叫野丈人，也叫奈河草。神农、扁鹊都认为它味苦、无毒。它生长在嵩山的川谷地带，能破除气滞，并治神志狂乱、寒热和疼痛〔以上见《太平御览》〕。

名医曰：一名奈河草，生高山及田野，四月采。

白话《名医别录》说：白头翁又叫奈河草，生长在高山和田野，四月采收。

案陶宏景云：近根处有白茸状似人白头，故以为名。

白话孙星衍按：陶宏景说：「它靠近根部的地方长有白色茸毛，形状像人的白头，所以用白头翁为名。」