术

术味苦温。主风寒湿痹死肌，痉疸，止汗，除热，消食，作煎饵。久服，轻身延年，不饥。一名山蓟（艺文类聚引作山筋），生山谷。

白话术，味苦，性温。主治风寒湿痹、皮肉坏死、痉病、黄疸，止汗，除热，消化食物，制成煎剂服用。长期服用可使身体轻盈，延年益寿，不感饥饿。又名山蓟〔《艺文类聚》引作山筋〕，生长在山谷。

按「久服轻身延年」是汉代本草传统说法，不作现代药效结论。

吴普曰：术，一名山连，一名山芥，一名天苏，一名山姜（艺文类聚）。名医曰：一名山姜，一名山连，生郑山，汉中，南郑，二月三月八月九月，采根暴干。

白话吴普说：术又名山连、山芥、天苏、山姜〔《艺文类聚》引〕。《名医别录》说：又名山姜、山连，生长在郑山、汉中、南郑。二月、三月、八月、九月采根，晒干。

案说文云：术，山蓟也；广雅云：山姜，术也，白术，牡丹也；中山经云：首山草多术；郭璞云：术，山蓟也；尔雅云：术，山蓟；郭璞云：今术似蓟，而生山中；范子计然云：术出三辅，黄白色者善；列仙传云：涓子好饵术；抱朴子仙药篇云：术一名山蓟，一名山精，故神药经曰：必欲长生，长服山精。

白话孙星衍按：按《说文》，术是山蓟。《广雅》说山姜就是术，白术是牡丹。中山经说首山草多有术。郭璞说术就是山蓟，今术像蓟而生于山中。《尔雅》也说术为山蓟。范子计然说术出于三辅，黄白色的较好。《列仙传》说涓子喜欢服食术。《抱朴子仙药篇》说术又名山蓟、山精，所以《神药经》说想要长生，应长期服食山精。

按「长生」等语属于古代仙药思想，应按文献性质理解。