消石

消石味苦寒。主五藏积热，胃张闭，涤去蓄结饮食，推陈致新，除邪气。炼之如膏，久服轻身（御览引云一名芒硝，大观本作黑字）。生山谷。吴普曰：消石，神农苦，扁鹊甘（凡出掌禹锡所引，亦见御览者，不箸所出）。

白话消石味苦寒。主治五脏郁积之实热热邪，胃脘胀满闭塞不通之症，能够涤荡洗除中焦蓄积郁结之宿食饮水，推陈致新，消除脏腑间停聚之诸般邪气。依法火炼制成膏霜之状，久服能够轻身延年（《太平御览》引文载其一名芒硝，《大观本草》作为黑字小字校记）。出产于深山峡谷。吴普说：消石，神农认为味苦，扁鹊认为味甘。

按「久服轻身」属于古籍记载的服食说法。

名医曰：一名芒硝，生益州，及五都，陇西，西羌，采无时。

白话《名医别录》说：又叫芒硝。生长在益州、五都、陇西、西羌，采集没有固定时间。

案范子计然云：硝石出陇道，据名医，一名芒硝，又别出芒消条，非；北山经云：京山，其阴处有元，疑，即硝异文。

白话孙星衍按语说：《范子计然》记载：硝石出产于陇道地区。依照《名医别录》之说，消石别名叫芒硝，但后来各医书又另外单立芒硝一条，显然有所抵牾乖误。《山海经·北山经》说：京山背阴之处藏有元石，疑心此处的「元」字正是「硝」字之传抄异文。