黄连

黄连味苦寒。主热气，目痛，眦伤，泣出，明目（御览引云，主茎伤，大观本，无），肠澼，腹痛，下利，妇人阴中肿痛。久服，令人不忘。一名王连。生川谷。

白话黄连，味苦，性寒。主治热气、眼痛、眼角受损、流泪，并使眼睛明亮〔《太平御览》引作『主茎伤』，《大观本草》无此文〕；还主治肠澼、腹痛、下利，以及妇人阴部肿痛。长期服用，据说能使人不易遗忘。又叫王连。生长在川谷地带。

按「肠澼」是古代病名，多指便下脓血一类病证。「久服令人不忘」是古代本草的服食说法，不是现代药理结论。

吴普曰：黄连，神农岐伯黄帝雷公苦无毒，李氏小寒，或生蜀郡，太山之阳（御览）。

白话吴普说：黄连，神农、岐伯、黄帝、雷公都认为味苦、无毒，李氏认为性小寒。有的生长在蜀郡，也有的生长在太山南面〔据《太平御览》所引〕。

名医曰：生巫阳及蜀郡，太山，二月八月采。

白话《名医别录》说：黄连生长在巫阳以及蜀郡、太山，二月、八月采收。

案广雅云：王连，黄连也；范子计然云：黄连出蜀郡，黄肥坚者善。

白话孙星衍按：《广雅》说：『王连就是黄连。』《范子计然》说：『黄连出产于蜀郡，以色黄、肥大而坚实的为好。』