木虻

木虻味苦平。主目赤痛，眦伤，泪出，淤血，血闭，寒热酸无子。一名魂常。生川泽。

白话木虻，味苦，性平。主治眼睛红赤疼痛、眼角受伤而流泪，以及淤血、血闭、寒热和酸无子〔底本原文如此〕。又叫魂常。生长在川泽地带。

按底本「寒热酸无子」一句文义不完整，译文保留「酸无子」原字并加括注，不据意补改。

名医曰：生汉中，五月取。

白话《名医别录》说：生长在汉中，五月采取。

案说文云：虻齧人飞虫。广雅云：，虻也此省文。淮南子齐俗训云：水为荒。高诱云：青蛉也。又说山训云：虻、散积血。

白话孙星衍按：《说文》说：「虻，是会叮咬人的飞虫。」《广雅》说：「〔底本缺字〕，就是虻。」这里是省略了文字。《淮南子·齐俗训》说：「水为荒〔底本原文如此〕。」高诱解释说：「就是青蛉。」《淮南子·说山训》又说：「虻能散积血。」

按本段《广雅》引文在底本「虻也」之前缺少所释字；《淮南子·齐俗训》引文作「水为荒」，文义可疑。两处均照底本保留，不猜补异文。