石龙子

石龙子味咸寒。主五癃邪，结气，破石淋，下血，利小便水道。一名蜥易。生川谷。

白话石龙子，味咸，性寒。主治五癃一类小便不利的病证和邪气结聚，能破除石淋、下血，并使小便水道通利。又叫蜥易。生长在川谷地带。

按「五癃」是古代对多种小便不通或排尿困难病证的概称；「石淋」指古人所说小便涩痛而夹有砂石一类表现。

吴普曰：石龙子，一名守宫，一名石蜴，一名石龙子，（御览）。

白话吴普说：石龙子，又叫守宫，又叫石蜴，也叫石龙子〔《太平御览》引文〕。

按本段末注「御览」表明此条见于《太平御览》所引吴普本草文字。

名医曰：一名山龙子，一名守宫，一石石蜴，生平阳及荆山石间，五月取着石上令干。

白话《名医别录》说：又叫山龙子，又叫守宫，又称〔底本作「一石」〕石蜴，生长在平阳以及荆山的石头缝隙间，五月采取，放在石头上使其干燥。

按底本此处作「一石石蜴」，文义不顺，译文保留「一石」并加括注，不擅自改作「一名」。

案说文云：蜥、虫之蜥易也，易，蜥易，蝘蜓，守宫也，象形，蝘在壁曰蝘蜓，在草曰蜥易，或作蝘，蚖、荣蚖蛇，医以注鸣者。广雅云：蛤蚧，，蚵，蜥蜴也。尔雅云：蝾螈，蜥蜴，蜥蜴，蝘蜓，蝘蜓，守宫也。

白话孙星衍按：《说文》说：「蜥，是虫名，也就是蜥易；易，就是蜥易。蝘蜓就是守宫，是象形字。蝘在墙壁上叫蝘蜓，在草中叫蜥易，也写作蝘。蚖，是荣蚖蛇；医以注鸣者〔底本原句如此〕。」《广雅》说：「蛤蚧、〔底本此处文字残缺〕、蚵，都是蜥蜴。」《尔雅》说：「蝾螈，就是蜥蜴；蜥蜴，就是蝘蜓；蝘蜓，就是守宫。」

按本段《说文》引文中的「医以注鸣者」以及《广雅》引文「蛤蚧，，蚵」在底本文义均不完整或有残缺，译文照存其异常，不据意补字。

毛诗云：胡为虺蜴，传云蜴，螈也。陆玑云：虺蜴，一名蝾螈，蜴也，或谓之蛇医，如蜥蜴，青绿色，大如指，形状可恶。方言云：守宫，秦晋西夏谓之守宫，或谓之蜥，或谓之蜥易，其在泽中者，谓之易锡，南楚谓之蛇医，或谓之蝾螈，东齐，海岱谓之蝾螈，北燕谓之祝蜓，桂林之中，守宫大者而能鸣，谓之蛤蚧。

白话《毛诗》说：「胡为虺蜴。」毛传解释说：「蜴，就是螈。」陆玑说：「虺蜴又叫蝾螈，也就是蜴；有人称它为蛇医，形状像蜥蜴，青绿色，大小如手指，样子令人厌恶。」《方言》说：「守宫，在秦、晋和西夏称作守宫，有的地方称作蜥，有的称作蜥易；生活在水泽中的，称作易锡；南楚称作蛇医，也有称作蝾螈的；东齐以及海岱地区称作蝾螈，北燕称作祝蜓；桂林一带体形较大的守宫还能鸣叫，称作蛤蚧。」

按本段集中记录各地对守宫、蜥蜴一类动物的异名，地域名称和古称均依底本保留。