翘根

翘根味甘寒平（御览作味苦平）。主下热气，益阴精，令人面说好，明目。久服轻身耐老。生平泽。（旧在唐本退中，今移）吴普曰：翘根，神农雷公甘有毒，三月八月采，以作蒸，饮酒病人。（御览）名医曰：生蒿高，二月八月采。

白话翘根，味甘，性寒平〔《太平御览》作『味苦平』〕。主治下泄热气，滋益阴精，使人面色悦泽好看，并能明目。久服可使身体轻健、耐老。生长在平泽地带〔旧本列在唐本退中，今移入此处〕。吴普说：翘根，神农、雷公认为味甘、有毒；三月、八月采收，用来作蒸，供饮酒有病之人使用〔见《太平御览》〕。《名医别录》说：生长在蒿高，二月、八月采收。

按「久服轻身耐老」是汉代服食家的说法，不是现代药理结论。底本所引《太平御览》在性味上作「味苦平」，与正文「味甘寒平」不同，译文照录两说。吴普引文「以作蒸，饮酒病人」语意较简略，此处依底本文字直译，不擅自补义。

案陶宏景云：方药不复用，俗无识者。

白话孙星衍按：陶宏景说，方药中已经不再使用翘根，民间也没有认识它的人了。

按底本作「陶宏景」，通常所见人名作「陶弘景」；此处照底本原字保留。

上草中品四十九种，旧四十六种，考菜部假苏，及唐本退中，翘根，宜入此。

白话以上草部中品共四十九种。旧本只有四十六种；考察菜部的假苏，以及唐本退中所列的翘根，都应当移入这里。

按本段是孙星衍对草部中品篇目数量与移录依据的说明。

木（中品）

白话木类（中品）。

按这是下一类药物的部类标题。