牛膝

牛膝味苦酸（御览作辛）。主寒（御览作伤寒），湿痿痹，四肢拘挛，膝痛不可屈伸，逐血气伤，热，火烂，堕胎。久服轻身耐老（御览作能老）。一名百倍，生川谷。

白话牛膝，味苦、酸〔《太平御览》作「辛」〕。主治寒证〔《太平御览》作「伤寒」〕、湿邪所致的痿痹、四肢拘挛、膝痛不能屈伸；还能驱逐血气损伤所成的病邪，治疗热证和火伤溃烂，并能使胎堕下。长期服用可使身体轻健、耐受衰老〔《太平御览》作「能老」〕。又叫百倍，生长在川谷地带。

按「痿痹」指肢体痿弱并伴有麻木、疼痛或活动不利。「久服轻身耐老」是汉代服食家的说法，不是现代药理结论。

吴普曰：牛膝，神农甘，一经酸，黄帝扁鹊甘，李氏温，雷公酸无毒，生河内，或临邛，叶如夏蓝，茎，本赤，二月八月采（御览）。

白话吴普说：牛膝，神农认为味甘，另有一种经本认为味酸；黄帝、扁鹊认为味甘，李氏认为性温，雷公认为味酸、无毒。生长在河内，有的生长在临邛。叶子像夏蓝，茎的根部呈红色。二月、八月采收〔此条见《太平御览》〕。

名医曰：生河内及临朐，二月八月十月，采根，阴干。

白话《名医别录》说：牛膝生长在河内及临朐。二月、八月、十月采根，阴干。

按「临邛」与「临朐」是底本两段各自记载的不同地名，此处照录，不相互改易。

案广雅云：牛茎牛膝也；陶宏景云：其茎有节似膝，故以为名也，膝当为膝。

白话孙星衍按：《广雅》说：「牛茎，就是牛膝。」陶宏景说：「它的茎上有节，形状像膝，所以用这个特点给它命名；『膝』字应当写作『膝』。」

按底本末句作「膝当为膝」，前后两字在现有文本中完全相同，可能是异体字在传抄或文字整理时被归并所致；此处照录，不另行猜改。