车前子

车前子味甘寒无毒。主气癃，止痛，利水道小便，除湿痹。久服轻身耐老。一名当道（御览有云一名牛舌，大观本作牛遗，黑字），生平泽。名医曰：一名芣苢，一名虾蟆衣，一名牛遗，一名胜舄，生真定邱陵阪道中，五月五日采，阴干。

白话车前子，味甘，性寒，无毒。主治气机闭塞、小便不利而疼痛，通利水道小便，消除湿痹。长期服用可使身体轻健，耐于衰老。又叫当道〔《太平御览》载有一名牛舌，孙星衍辑本作牛遗并以黑字标出〕，生长在平地水泽之间。《名医别录》说：又叫芣苢、虾蟆衣、牛遗、胜舄，生长在真定的丘陵道路旁，五月五日采收，阴干。

按「久服轻身耐老」属于汉代本草常见的服食观念，应作为古代文献表述理解。

案说文云：芣一曰芣苢，苢，芣苢，一名马舄，其实如李，令人宜子，周书所说，广雅云当道马舄也；尔雅云；舄莒马，舄，马舄车前；郭璞云：今车前草，大叶长穗，好生道边，江东呼为虾蟆衣，又藬，牛蘈；孙炎云：车前一名牛蘈，毛诗云采采芣苢，传云芣苢，马舄，马舄，车前也；陆玑云：马舄一名车前，一名当道，喜在牛迹中生，故曰车前当道也，今药中车前子，是也，幽州人谓之牛舌草。

白话孙星衍按：《说文》说：芣即芣苢，苢也是芣苢；又叫马舄。它的果实像李子，能使人宜于生育，这是《周书》中所说的内容。《广雅》说：当道就是马舄。《尔雅》说：舄、莒、马舄，舄就是马舄、车前。郭璞说：现在的车前草，大叶长穗，喜欢生长在道路旁，江东称它为虾蟆衣，又叫藬、牛蘈。孙炎说：车前又叫牛蘈。《毛诗》说采采芣苢，传解释为芣苢即马舄，马舄就是车前。陆玑说：马舄又叫车前、当道，喜欢在牛蹄印中生长，所以叫车前、当道。现在药材中的车前子，就是这种植物，幽州人称它为牛舌草。

按本段集中考证车前的古名异称，引用多部古籍说明芣苢、马舄、车前之间的名称关系。