赤小豆

赤小豆。主下水，排痈肿脓血。生平泽。

白话赤小豆。主治水气停聚，能使水气下行，并排出痈肿中的脓血。生长在平泽地带。

吴普曰：大豆黄卷，神农黄帝雷公无毒，采无时，去面，得前胡，乌啄，杏子，牡蛎，天雄，鼠屎，共蜜和佳，不欲海藻龙胆，此法，大豆初出黄土芽是也。生大豆，神农岐伯生熟寒，九月采，杀乌豆毒，并不用元参。赤小豆，神农黄帝咸，雷公甘，九月采（御览）。

白话吴普说：大豆黄卷，神农、黄帝、雷公都认为无毒，采收不拘时节；底本接作「去面」。它与前胡、乌啄、杏子、牡蛎、天雄、鼠屎相配，用蜜调和为佳，不宜与海藻、龙胆相配。这里所说的大豆黄卷，就是大豆刚从黄土中长出的嫩芽。生大豆，神农、岐伯都认为无论生熟其性皆寒，九月采收，能解乌豆毒，并不用元参。赤小豆，神农、黄帝认为味咸，雷公认为味甘，九月采收〔《太平御览》引文〕。

按「去面」在底本文义难通，此处原样保留，不据意改字；本段所列「相配」「不宜相配」均是吴普所载古代药物配伍说法的转述。

名医曰：生大山，九月采。

白话《名医别录》说：生长在大山，九月采收。

案说文云：椒豆也，象豆生之形也。荅，小椒也，藿椒之少也。广雅云：大豆，椒也，小豆，荅也，豆角谓之荚，其叶谓之藿。尔雅云，戎叔，谓之荏叔，孙炎云大豆也。

白话孙星衍按：《说文》说：「豆，是椒豆，字形像豆生长的样子。荅，是小椒；藿，是椒的幼小者。」《广雅》说：「大豆，就是椒；小豆，就是荅；豆的角叫作荚，它的叶叫作藿。」《尔雅》说：「戎叔，叫作荏叔。」孙炎说：「就是大豆。」

按本段《说文》《广雅》引文中的「椒豆」「小椒」「椒」均依底本照录，按今义读来可疑，译文不擅自改作别字。