莨荡子

莨荡子味苦寒。主齿痛出虫，肉痹，拘急，使人健行，见鬼，多食令人狂走。久服轻身，走及奔马，强志益力通神。一名横唐。生川谷。

白话莨荡子，味苦，性寒。主治牙痛并使虫出、肉痹、筋脉拘急；又有使人行走强健、见鬼的记载。吃得过多会使人狂乱奔走。长期服用，据说可使身体轻捷，奔走能赶上奔马，并能增强志意、增益气力、通于神明。又叫横唐。生长在川谷地带。

按莨荡子为有毒药物。条文所说「久服轻身」「通神」等，是汉代服食家的说法，不是现代药理结论。

名医曰：一名行唐，生海滨，及壅州，五月采子。

白话《名医别录》说：莨荡子又叫行唐，生于海滨以及壅州，五月采收种子。

按「壅州」依底本原字照录。

案广雅云：萍，也。陶宏景云：今方家多作狼蓎，旧作菪。案说文无菪蓎字。史记淳于意传云：灾川王美人怀子而不乳，引以莨荡药一撮，本草图经引，作浪荡，是。

白话孙星衍按：《广雅》说：「萍，〔底本此处缺字〕也。」陶宏景说：如今方家多写作「狼蓎」，旧本写作「菪」。按《说文》中没有「菪」「蓎」这些字。《史记·淳于意传》说：灾川王的美人怀子而不能乳养，于是给她用莨荡药一撮。《本草图经》引用这段文字时写作「浪荡」，认为这种写法是对的。

按底本所引《广雅》在「萍」后文字残缺；「灾川」亦依底本原字照录，译文不据通行本改字。