大黄

大黄味苦寒。主下淤血，血闭，寒热，破症瘕积聚，留饮，宿食，荡涤肠胃，推陈致新，通利水杀（御览，此下有道字），调中化食，安和五脏。生山谷。

白话大黄，味苦，性寒。主治瘀血下注、血脉闭阻、寒热，可破除症瘕积聚、留饮和宿食，荡涤肠胃，使陈积得去、新生得行，并可通利水杀〔《太平御览》在此下另有「道」字〕，调和中焦、消化饮食，使五脏安和。生长在山谷地带。

按「症瘕积聚」是古代对腹内结块、积聚一类病证的称呼。「通利水杀」文义不畅，底本附校记称《太平御览》此处下有「道」字；译文照底本保留，不径改原文。

吴普曰：大黄一名黄良，一名火参，一名肤如，神农雷公苦有毒，扁鹊苦无毒，李氏小寒，为中将军，或生蜀郡，北部，或陇西，二月花生，生黄赤叶，四四相当，黄茎高三尺许，三月华黄，五月实黑，三月采根，根有黄汁，切，阴干。（御览）名医曰：一名黄良，生河西及陇西，二月八月采根，火干。

白话吴普说：大黄又叫黄良、火参、肤如。神农、雷公认为味苦、有毒，扁鹊认为味苦、无毒，李氏认为性小寒，并称它为「中将军」。有的生在蜀郡北部，有的生在陇西。二月花生〔底本文字如此〕，长出黄赤色叶片，四片四片相对；茎呈黄色，高约三尺。三月开黄花，五月果实变黑，三月采根；根中有黄色汁液，切开后阴干。〔《太平御览》引文。〕《名医别录》说：大黄又叫黄良，生于河西及陇西，二月、八月采根，用火烘干。

按本段保存了诸家对大黄毒性的不同记载：神农、雷公说「有毒」，扁鹊说「无毒」，这里照录异说，不作调和。

案广雅云：黄良大黄也。

白话孙星衍按：《广雅》说：「黄良，就是大黄。」