白蒿

白蒿味甘平。主五脏邪气，风寒温痹，补中益气，长毛发，令黑，疗心悬，少食，常饥。久服，轻身，耳目聪明，不老。生川泽。

白话白蒿，味甘，性平。主治侵入五脏的邪气，以及风、寒、温邪所致的痹证；能补益中气，使毛发生长并变黑，还可治疗心中悬空不安、进食少而经常感到饥饿。长期服用，据说能使身体轻健、耳聪目明，并且不衰老。生长在河川湖泽一带。

按「心悬」是古代症状名称，指心中似悬空般惴惴不安。「久服轻身……不老」是汉代服食家的说法，不是现代药理结论。

名医曰：生中山，二月采。

白话《名医别录》说：白蒿生长在中山，二月采收。

案说文云：蘩，白蒿也，艾，冰台也；广雅云：蘩，母，蒡葧也；尔雅云：艾，冰台；郭璞云：今艾，白蒿；夏小正云：二月采蘩；传云：蘩，由胡，由胡者，繁母也，繁母者，旁勃也；尔雅云；蘩，皤蒿；郭璞云：白蒿，又蘩，由胡；郭璞云：未详；毛诗云：于以采蘩，传云蘩，皤蒿也，又采蘩祁祁；传云：蘩，白蒿也；陆玑云：凡艾，白色者为皤蒿；楚词王逸注云：艾，白蒿也，按皤白，音义皆相近，艾，是药名，本草经无者，即白蒿是也，名医别出艾条，非。

白话孙星衍按：《说文》说：「蘩，就是白蒿；艾，就是冰台。」《广雅》说：「蘩、母，就是蒡葧。」《尔雅》说：「艾，就是冰台。」郭璞说：「如今的艾，就是白蒿。」《夏小正》说：「二月采蘩。」传文说：「蘩，就是由胡；由胡就是繁母；繁母就是旁勃。」《尔雅》又说：「蘩，就是皤蒿。」郭璞说：「白蒿又叫蘩、由胡。」郭璞又说：「还不详明。」《毛诗》说：「于以采蘩。」传文解释说：「蘩，就是皤蒿。」《毛诗》又说：「采蘩祁祁。」传文解释说：「蘩，就是白蒿。」陆玑说：「凡是艾，颜色白的就是皤蒿。」《楚辞》王逸注说：「艾，就是白蒿。」按：「皤」与「白」读音、含义都很相近。艾是药名，而《神农本草经》中没有另列艾，所以艾就是白蒿；《名医别录》另立艾条，是不对的。

按本段汇集诸书异名。「冰台」「蘩」「由胡」「繁母」「旁勃」「皤蒿」均为古代对白蒿或艾类植物的称呼，译文依底本逐一保留。