连翘

连翘味苦平。主寒热，鼠瘘，瘰疬，痈肿，恶创，瘿瘤，结热，蛊毒。一名异翘，一名兰华，一名轵，一名三廉。生山谷。

白话连翘，味苦，性平。主治寒热往来、鼠瘘、瘰疬、痈肿、恶疮、瘿瘤、热邪郁结和蛊毒。又叫异翘、兰华、轵、三廉。生长在山谷地带。

按「鼠瘘」多指颈项或腋下结核溃破成瘘；「瘰疬」指颈部一类串珠状结核；「瘿瘤」多指颈前肿块。

名医曰：一名折根，生太山，八月采，阴干。

白话《名医别录》说：连翘又叫折根，生长在太山，八月采收，阴干。

按「太山」即古书所称泰山，译文照录底本文字。

案尔雅云：连，异翘。郭璞云：一名连苕，又名连本草云。

白话孙星衍按：《尔雅》说：「连，就是异翘。」郭璞说：「又叫连苕，也叫连本草。」

按底本「又名连本草云」疑有讹连；《本草图经》所引作「又名连草」。译文保留底本的「连本草」，不据他书径改。