蝼蛄

蝼蛄味咸寒。主产难，出肉中刺（御览作刺在肉中），溃痈肿，下哽噎（御览作咽），解毒，除恶创。一名蟪蛄（御览作蟪蛄），一名天蝼，一名。夜出者良，生平泽。

白话蝼蛄，味咸，性寒。主治难产，能使刺入肉中的异物排出〔《太平御览》作「刺在肉中」〕，使痈肿溃破，使哽噎下行〔《太平御览》作「咽」〕，还能解毒、除去恶疮。又叫蟪蛄〔《太平御览》也作「蟪蛄」〕，又叫天蝼，另有一个别名〔底本此处缺名〕。夜间出来的较好。生长在平泽地带。

按底本第三个「一名」后没有药名，译文保留缺文状态。「哽噎」指咽喉或食道阻塞、吞咽不下。

名医曰：生东城，夏至取，暴干。

白话《名医别录》说：生长在东城，夏至时采收，晒干。

案说文云：蠹，蝼蛄也，蝼，蝼蛄也，姑，蝼蛄也。广雅云：炙鼠，津姑，蝼蜮，蟓蛉，蛞蝼，蝼蛄也，夏小正云：三月则鸣，，天蝼也，尔雅云：，天蝼，郭璞云：蝼蛄也。淮南子时则训云：孟夏之月，蝼蝈鸣，高诱云：蝼，蝼姑也，方言云：蛄诣，谓之杜格，蝼蛞，谓之蝼蜂，或谓之蟓蛉，南楚谓之杜狗，或谓之蝼。陆玑诗疏云：本草又谓蝼蛄为石鼠，今无文。

白话孙星衍按：《说文》说：「蠹，就是蝼蛄；蝼，就是蝼蛄；姑，也是蝼蛄。」《广雅》说：「炙鼠、津姑、蝼蜮、蟓蛉、蛞蝼，都是蝼蛄。」《夏小正》说：「三月，蝼蛄便鸣叫；〔底本此处缺少被释字〕，就是天蝼。」《尔雅》说：「〔底本此处缺少被释字〕，就是天蝼。」郭璞注说：「就是蝼蛄。」《淮南子·时则训》说：「孟夏之月，蝼蝈鸣叫。」高诱注说：「蝼，就是蝼姑。」《方言》说：「蛄诣叫作杜格，蝼蛞叫作蝼蜂，也有叫蟓蛉的；南楚称它为杜狗，也有称作蝼的。」陆玑《诗疏》说：「《本草》又把蝼蛄称为石鼠，如今已看不到这条文字。」

按底本所引《夏小正》和《尔雅》都在「天蝼」前缺少被解释的名称，译文不据他本猜补。末句「今无文」是说孙星衍所见本草文献中已无「石鼠」这一名称的正文依据。