蔓荆实

蔓荆实味苦微寒。主筋骨间寒热痹，拘挛，明目坚齿，利九窍，去白虫。久服轻身耐老，小荆实亦等。生山谷。

白话蔓荆实，味苦，性微寒。主治筋骨之间的寒热痹病、拘挛，能够明目坚齿，通利九窍，除去白虫。长期服用可使身体轻健，耐受衰老。小荆实也有同样作用。生长在山谷。

名医曰：生河间南阳冤句，或平寿都乡，高岸上，及田野中，八月九月采实，阴干。

白话名医说：蔓荆实生长在河间、南阳、冤句，或平寿都乡的高岸以及田野中。八月、九月采收果实，阴干。

案广雅云：牡荆，蔓荆也；广志云：楚，荆也。牡荆，蔓荆也。据牡曼声相近，故本经于蔓荆，不载所出州土，以其见牡荆也。今或别为二条，非。

白话考证：《广雅》说牡荆就是蔓荆。《广志》说楚就是荆。牡、蔓二字声音相近，所以《本经》记蔓荆时没有另列产地，是因为它与牡荆相通。现在有人分为两条药物，是不对的。