紫菀

紫菀味苦温。主咳逆上气，胸中寒热结气，去蛊毒痿蹶，安五藏。生山谷。

白话紫菀，味苦，性温。主治咳嗽气逆上冲、胸中寒热与气机郁结，能去蛊毒以及痿蹶，并可安和五脏。生长在山谷地带。

按「痿蹶」是古代病证名，泛指肢体痿弱、行动不利一类证候。

吴普曰：紫菀，一名青苑。（御览）名医曰：一名紫茜，一名青苑，生房陵及真定邯郸，二月三月，采根，阴干。

白话吴普说：紫菀，又叫青苑〔此说见《太平御览》〕。《名医别录》说：又叫紫茜，又叫青苑，生长在房陵以及真定、邯郸一带，二月、三月采根，阴干。

案说文云：菀，茈菀，出汉中，房陵。陶宏景云：白者名白菀。唐本注云：白菀，即女菀也。

白话孙星衍按：《说文》说：「菀，就是茈菀，出产于汉中、房陵。」陶宏景说：「白色的叫白菀。」《唐本草》注说：「白菀，就是女菀。」