梓白皮

梓白皮味苦寒。主热，去三虫，叶捣传猪创，饲猪肥大三倍，生山谷。名医曰：生河内。

白话梓白皮，味苦，性寒。主治热证，能除去三虫。梓叶捣烂后可敷治猪疮；用来喂猪，据说能使猪肥大三倍。生长在山谷地带。《名医别录》说：梓树生长在河内。

按「三虫」是古人对体内寄生虫的概称。底本「传」在这里当作「傅」理解，指敷涂。

案说文云：梓，楸也，或作榟，椅梓也，楸，梓也，檟，楸也。尔雅云：槐小叶曰榎。郭璞云：槐为楸楸，当细叶者为榎，又大而榎，楸。郭璞云：老乃皮粗，皵者为楸，又椅梓。郭璞云：即楸。毛诗云椅，桐梓漆，传云椅，梓属。陆玑云：梓者楸之，疏，理，白色而生子者，曰梓，梓实，桐皮，曰椅。

白话孙星衍按：《说文》说：「梓，就是楸，也写作榟；椅，就是梓；楸，就是梓；檟，就是楸。」《尔雅》说：「槐树中叶片小的叫榎。」郭璞说：「『槐』应当是『楸』，楸树中叶片细的叫榎〔底本作『槐为楸楸，当细叶者为榎』，文句有倒误〕。」《尔雅》又说：「树大而皮粗裂的，叫楸〔底本作『又大而榎，楸』，『榎』疑是『皵』的讹字〕。」郭璞说：「树老以后，树皮才变得粗糙皲裂，这种叫楸。」《尔雅》又说：「椅，就是梓。」郭璞说：「也就是楸。」《毛诗》说：「椅、桐、梓、漆。」《毛诗传》说：「椅属于梓类。」陆玑说：「梓是楸树中木纹疏松、木质白而能结子的；果实像梓、树皮像桐的，叫作椅。」

按底本所引郭璞注有明显错简：通行《尔雅》郭注作「槐当为楸，楸细叶者为榎」；《尔雅》正文作「大而皵，楸」，「皵」指树皮粗糙皲裂。译文保留底本异状并在夹注中说明，没有径改原文。