蠮螉

蠮螉 味辛平。主久聋，咳逆，毒气，出刺出汗。生川谷。

白话蠮螉，味辛，性平。主治久聋、咳逆和毒气，能使刺入身体的异物排出，并使人出汗。生长在川谷地带。

按「蠮螉」是古代对一类细腰土蜂的称呼；「出刺」指使扎入体内的刺状异物排出。

名医曰：一名土蜂，生熊耳及牂柯，或人屋间。案说文云：蠃，蒲卢，细要土蜂也，或作螺蠃，螺蠃也。广雅云：土蜂，蠮螉也，尔雅土蜂。毛诗云：螟蛉有子，螺蠃负之，传云螺蠃，蒲卢也。礼记云：夫政也者，蒲卢也。郑云：蒲卢，果蠃，谓土蜂也。方言云：其小者谓之蠮螉，或谓之蚴蜕，说文无蠮字或当为医。

白话《名医别录》说：又叫土蜂，生长在熊耳及牂柯，有时也在人家屋舍之间。孙星衍按：《说文》说：「蠃就是蒲卢，是细腰的土蜂。」有时写作「螺蠃」，所指就是螺蠃。《广雅》说：「土蜂就是蠮螉。」《尔雅》中也有「土蜂」一名〔底本引文止于此〕。《毛诗》说：「螟蛉有子，螺蠃负之。」《毛传》说：「螺蠃就是蒲卢。」《礼记》说：「所谓政，就像蒲卢一样。」郑氏说：「蒲卢就是果蠃，指的是土蜂。」《方言》说：「其中形体小的叫蠮螉，也有的地方叫蚴蜕。」《说文》中没有「蠮」字，或许此字应当作「医」。

按「熊耳」「牂柯」都是古代地名。「细要」的「要」通「腰」，译作「细腰」。螺蠃、蒲卢、果蠃、蚴蜕等名称均照录底本；这些字在传抄中异体、讹混较多，孙星衍末句正是在提出文字疑问。