鼠

鼠主堕胎，令人产易。生平谷。

白话鼠，主治使胎儿堕下，并能使人生产容易。生长在平原川谷。

按结合下文陶宏景所说，本条的「鼠」指鼯鼠一类的飞鼠。原文所载堕胎、易产之说属于古代本草记录，不是现代医疗结论。

名医曰：生山都。

白话《名医别录》说：生长在山都。

按「山都」在此是产地记载，所指地点已难确考。

案说文云：鼠形，飞走且乳之鸟也，籀文作鸓。广雅云。

白话孙星衍按：《说文》说：〔底本此处缺少所释之字〕形状像鼠，是一种能飞、能走而且能哺乳的鸟，籀文写作「鸓」。《广雅》说：

按本段末句与下一段连读；古人把能滑翔的鼯鼠归入鸟类，是依其外形和行动方式所作的旧分类。

飞鸓也。

白话它就是飞鸓。

按「飞鸓」是鼯鼠的古代别名。

陶宏景云是鼯鼠，一名飞生见，尔雅云鼺鼠夷由也。旧作鼺，非。

白话陶宏景说，这就是鼯鼠，又叫飞生；见《尔雅》所说：「鼺鼠，就是夷由。」旧本写作「鼺」，不对。

按原文「一名飞生见，尔雅云」断句混乱，依文意读作「一名飞生。见《尔雅》云」，但「旧作鼺，非」所指的具体异文已不清楚，译文不擅自改字。