冬葵子

冬葵子味甘寒。主五脏六腑，寒热羸瘦，五癃，利小便。久服坚骨长肌肉，轻身延年。

白话冬葵子，味甘，性寒。主治五脏六腑的寒热病变、虚弱消瘦，以及五癃，能够通利小便。长期服用，可以坚固骨骼，增长肌肉，使身体轻健，延长寿命。

按「久服坚骨长肌肉，轻身延年」属于汉代服食家言，此处按古籍原意翻译，不作为现代药效结论。五癃指五种小便不利的病证名称。

名医曰：生少室山，十二月采之。

白话《名医别录》说：生长在少室山，十二月采收。

案说文云：昇，古文终，葵菜也。广雅云：，葵也，考昇与终形相近，当即尔雅蔠葵，尔雅云蔠，葵繁露。郭璞云：承露也，大茎小叶，华紫黄色。本草图经云：吴人呼为繁露，俗呼胡燕支，子可妇人涂面及作口脂，按名医别有落葵条，一名繁露，亦非也，陶宏景以为终冬至春作子，谓之冬葵，不经甚矣。

白话孙星衍按：《说文》说：昇，是古文中的终字，指葵菜。《广雅》说：某字，就是葵。考察昇与终字形相近，应当就是《尔雅》中的蔠葵。《尔雅》说：蔠，就是葵繁露。郭璞说：这是承露之物，大茎小叶，花呈紫黄色。《本草图经》说：吴地人称它为繁露，俗称胡燕支，种子可以供妇人涂面以及制作口脂。按《名医别录》另有落葵条，也名繁露，并非此物。陶弘景认为终冬至春结子，所以称为冬葵，这种说法没有根据。

按此段为孙星衍对冬葵名称和历代考证的辨析，涉及《说文》《尔雅》等文献。