曾青

曾青味酸小寒。主目痛止泪，出风痹，利关节，通九窍，破症坚积聚。久服轻身不老。能化金铜，生山谷。

白话曾青，味酸，性微寒。主治眼痛、止眼泪，祛除风痹，利于关节活动，通利九窍，破除症结坚积。长期服用，可以使身体轻盈而不衰老。能够使金和铜发生变化。生长在山谷中。

按「久服轻身不老」是汉代服食家的说法，不应理解为现代药物功效。

名医曰：生蜀中及越巂，采无时。

白话《名医别录》说：生长在蜀中以及越巂，没有固定采集时间。

案管子揆度篇云：秦明山之曾青；荀子云：南海则有曾青，杨倞注，曾青，铜之精；范子计然云：曾青山宏农豫章，白青出新涂，青色者善；淮南子地形训云：青天八百岁生青曾；高诱云：青曾，青石也。

白话孙星衍按：《管子·揆度篇》说有秦明山的曾青。《荀子》说南海有曾青，杨倞注释说，曾青是铜的精华。范子计然说曾青出于弘农、豫章，白青出于新涂，青色的品质较好。《淮南子·地形训》说，青天八百年生成青曾。高诱说，青曾就是青色的石头。