姑活

姑活味甘温。主大风邪气，湿痹寒痛。久服轻身益寿耐老。一名冬葵子（旧在唐本逻中无毒，今增）。

白话姑活，味甘，性温。主治严重风邪所致的病证，以及湿痹、寒痛。长期服用，据说可使身体轻健、增加寿命并延缓衰老。又叫冬葵子〔旧本作「唐本逻中无毒，今增」，原句疑有讹误，今照录〕。

按「久服轻身益寿耐老」是汉代服食家的说法，不是现代药理结论。「唐本逻中无毒」依底本保留，「逻」字在此文义不明，未据他本擅改。

名医曰：生河东。

白话《名医别录》说：生长在河东地区。

案水经注解县，引神农本草云：地有固活，女疏，铜芸，紫苑之族也；陶宏景云：方药亦无用此者，乃有固活丸，即是野葛，一名，此又名冬葵子，非葵菜之冬葵子，疗体乖异。

白话孙星衍按：《水经注》在解县条下引用《神农本草》说：「当地有固活、女疏、铜芸、紫苑一类的药物。」陶宏景说：「医方中也没有使用这种药的，只见有固活丸；丸方中的固活就是野葛的一个别名。本条此药又叫冬葵子，并不是葵菜中的冬葵子，二者的主治与性质迥然不同。」

按「姑活」「固活」是底本所见的不同写法，此处分别照录。