丹参

丹参味苦微寒。主心腹邪气，肠鸣幽幽如走水，寒热积聚，破症除瘕，止烦满，益气。一名却蝉草。生川谷。

白话丹参，味苦，性微寒。主治心腹部受邪所致的病证、肠中发出幽幽如流水般的鸣响，以及寒热与积聚；能破除症积、消除瘕块，止住心烦胀满，并增益元气。又叫却蝉草。生长在川谷地带。

按「症」「瘕」都是古代积块病名：症多指固定不移的有形积块，瘕多指聚散不定的积块。

吴普曰：丹参，一名赤参，一名木羊乳，一名却蝉草，神农桐君黄帝雷公扁鹊苦无毒，李氏大寒，岐伯咸，生桐柏，或生太山山陵阴，茎华小方如荏，毛，根赤，四月华紫，五月采根阴干，治心腹痛（御览）。

白话吴普说：丹参又叫赤参、木羊乳、却蝉草。神农、桐君、黄帝、雷公、扁鹊都认为味苦、无毒；李氏认为性大寒；岐伯认为味咸。生长在桐柏，也有的生长在太山山陵的背阴处。它的茎和花细小，呈方形，像荏，并有茸毛；四月开紫花，五月采根，阴干。主治心腹疼痛〔以上据《太平御览》〕。

按「荏」即白苏一类植物，这里用来比拟丹参茎花的形态。

名医曰：一名赤参，一名木羊乳，生桐柏山及太山，五月采根，暴干。案广雅云：却蝉，丹参也。

白话《名医别录》说：丹参又叫赤参、木羊乳，生长在桐柏山和太山，五月采根，晒干。孙星衍按：《广雅》说：「却蝉，就是丹参。」