马先蒿

马先蒿味平。主寒热，鬼注，中风湿痹，女子带下病，无子。一名马尿蒿。生川泽。

白话马先蒿，性平。主治寒热、鬼注、中风、湿痹，以及女子带下病和不能生育。又名马尿蒿。生长在川泽地带。

按「鬼注」是古代病名，旧籍常用来指病势反复、传注难明的一类病证；此处保留其古代病名性质，不强行对应现代诊断。

名医曰：生南阳。

白话《名医别录》说：生长在南阳。

案说文云：蔚，牡蒿也。广雅云：因尘，马先也。尔雅云：蔚，牡菣。郭璞云：无子者。毛诗云：匪莪伊蔚。传云：菣，牡菣也。陆玑云：三月始生，七月华，华似胡麻华而紫赤，八月为角，角似小豆，角锐而长，一名马新蒿，案新先声相近。

白话孙星衍按：《说文》说：「蔚，就是牡蒿。」《广雅》说：「因尘，就是马先。」《尔雅》说：「蔚，就是牡菣。」郭璞说：「是不结子的那一种。」《毛诗》说：「匪莪伊蔚」，意思是那不是莪，而是蔚。《毛传》说：「菣，就是牡菣。」陆玑说：三月开始生长，七月开花，花像胡麻花而呈紫红色；八月结角，角像小豆，尖锐而长。又名马新蒿。孙星衍认为，「新」和「先」读音相近。

按「角」是古书对角状果实的称呼。末句以「新」「先」声音相近，解释「马新蒿」与「马先蒿」两个名称的关系。