蟹

蟹味咸寒。主脑中邪气，热结痛，㖞僻面肿败漆。烧之致鼠。生池泽。名医曰：生伊洛诸水中，取无时。

白话蟹，味咸，性寒。主治脑中邪气、热结疼痛、口面歪斜、面部肿胀，还能败坏漆；将蟹烧灼，会招来老鼠。生长在池泽地带。《名医别录》说：生长在伊水、洛水等水域中，采取得到不拘时节。

按「㖞僻」指口面偏斜一类表现。「败漆」「烧之致鼠」均照底本原意译出，属于古代物性记载。

案说文云：蟹有二敖八足旁行，非蛇鳝之穴无所庇，或作，蛫蟹也。

白话孙星衍按：《说文》说：蟹有两只螯、八只足，横着行走；如果没有蛇、鳝留下的洞穴，就无处藏身。又说「或作」〔底本此处未见所作之字〕；「蛫，就是蟹。」

按底本「或作」后直接接「蛫蟹也」，中间所指异体字脱缺，译文不擅自补字。

荀子勤学扁云：蟹六跪而二螯，非蛇蟺之穴无所寄托。广雅云：蜅蟹，蛫也。尔雅云：螖蛫，小者。郭璞云：或曰即蟚螖也，似蟹而小。

白话《荀子·勤学扁》说：「蟹有六跪、两螯，如果没有蛇、蟺留下的洞穴，就无处寄身。」《广雅》说：「蜅蟹，就是蛫。」《尔雅》说：「螖蛫，是其中较小的。」郭璞说：「有人说它就是蟚螖，形似蟹而较小。」

按底本作《荀子·勤学扁》，通行本相应篇名作《劝学篇》；此处依底本保留其书名写法。